「open-mind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

open [close] one's mind to… 例文帳に追加

…に心を開く[閉じる]. - 研究社 新英和中辞典

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another 例文帳に追加

意中を語る - 斎藤和英大辞典

to develop the intellectual faculties―develop one's mental powers―open one's mind 例文帳に追加

智能を啓発する - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―to another 例文帳に追加

心を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another 例文帳に追加

胸を打明ける - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―lay bare one's mind 例文帳に追加

思いのたけを述べる - 斎藤和英大辞典

Always keep your mind as open as when you began.例文帳に追加

初心、忘るべからず。 - Tatoeba例文

having an open mind 例文帳に追加

広い心を持つさま - 日本語WordNet

not having an open mind 例文帳に追加

心が開かれていない - 日本語WordNet

Do you mind if I open [Would you mind my opening] the window?—No, not at all. 例文帳に追加

窓を開けてもいいですか.—いいですよ. - 研究社 新和英中辞典

Let's have an open mind. 例文帳に追加

柔軟な心を持ちましょう。 - Weblio Email例文集

Do you mind if I open the window? 例文帳に追加

窓をあけてもよいでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

a mind open to reason 例文帳に追加

快く道理に服する心. - 研究社 新英和中辞典

〈柔軟な精神〉 Always keep your mind as open as when you began [as it was in the beginning]. 例文帳に追加

初心忘るべからず. - 研究社 新和英中辞典

to open the mind―develop the intellectual faculties 例文帳に追加

知識を啓く（啓発する） - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―open one's mind―to one 例文帳に追加

意中を明かす、胸中を明かす - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―disclose one's inmost thoughts―reveal one's inmost feelings―to a friend 例文帳に追加

胸中を明かす - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―reveal one's inmost thoughts―disclose one's inmost feelings―（to a friend） 例文帳に追加

心中を打明ける - 斎藤和英大辞典

Do you mind if I open the window?例文帳に追加

窓をあけてもいいですか。 - Tatoeba例文

keep an open mind例文帳に追加

偏見のない考え方をしている - Eゲイト英和辞典

Do you mind if I open the window? 例文帳に追加

窓をあけてもいいですか。 - Tanaka Corpus

I'm a very honest and open-mind person. 例文帳に追加

私は正直で心の広い人です。 - Weblio Email例文集

He has an open mind about everything. 例文帳に追加

彼は全てのことを柔軟に考える。 - Weblio Email例文集

We must look at that with an open mind. 例文帳に追加

私たちはそれについて大きな視野で見なければいけない。 - Weblio Email例文集

Do you mind if I leave that door open? 例文帳に追加

私はその扉を開けっ放しにして構いませんか。 - Weblio Email例文集

I'll look into that with an open mind. 例文帳に追加

私はそれを前向きに検討します。 - Weblio Email例文集

Do you mind if I open that window?例文帳に追加

私はその窓を開けても構いませんか。 - Weblio Email例文集

an open mind 例文帳に追加

広い[偏見のない]心, 虚心坦懐(たんかい). - 研究社 新英和中辞典

open one's mind to new ideas 例文帳に追加

新思想に心を開く[を吸収する]. - 研究社 新英和中辞典

Let's keep an open mind toward each other. 例文帳に追加

お互いに心にわだかまりを持たないようにしよう. - 研究社 新和英中辞典

to open one's inmost thoughts―open one's heart―lay bare one's mind 例文帳に追加

心のたけを打ち明ける、思いのたけを述べる - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―to some one 例文帳に追加

心を打ち明ける、意中を打ち明ける、胸中を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

Do you mind if I open the window and let the smoke out?例文帳に追加

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。 - Tatoeba例文

Do you mind if I open the window?例文帳に追加

窓を開けてもかまわないでしょうか。 - Tatoeba例文

Would you mind if I open the window?例文帳に追加

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。 - Tatoeba例文

Do you mind if I open the window and let the smoke out? 例文帳に追加

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。 - Tanaka Corpus

Do you mind if I open the window? 例文帳に追加

窓を開けてもかまわないでしょうか。 - Tanaka Corpus

Would you mind if I open the window? 例文帳に追加

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。 - Tanaka Corpus

"Why not open my mind's eye for me? 例文帳に追加

「私の心眼は開いてるんじゃないでしょうか？ - G.K. Chesterton『少年の心』

I hope you will be able to think of these with an open mind. 例文帳に追加

私はあなたが広い心でこれらを理解して頂けることを望みます。 - Weblio Email例文集

“Do [Would] you mind if I open [opened] the window?"—“No, I don't [wouldn't]." 例文帳に追加

「窓をあけても差しつかえないでしょうか」「かまいません」. - 研究社 新英和中辞典

This aspect to his character led Iesada to open his mind only in the presence of his nursing mother, Utahashi. 例文帳に追加

その為、乳母である歌橋にしか心を開かなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have an open mind on that. I just would like to take a close look once more. 例文帳に追加

いえ、全く白紙です。もう一度しっかり見てみたいと。 - 金融庁

It is necessary for everyone to discuss this matter with an open mind [with open minds]. 例文帳に追加

この問題について, みんなで虚心坦懐に話し合ってみることが必要だ. - 研究社 新和英中辞典

If you would like to use the open source versions, use nvrather than nvidia in the variable, but bear in mind that using this driver means no 3D acceleration at all.例文帳に追加

オープンソース版を使用したければ、nvidiaではなくnvを変数で指定して下さい。 - Gentoo Linux