「operations on languages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The readers of every country select previously the languages on retrieval or output screens, etc., shown on the Web browsers of personal computers where the Internet is connected and perform the retrieval or output operations in their understandable languages to read the patent official reports of foreign countries in their selected languages.例文帳に追加

また、各国の閲覧者はインターネット接続が確立したパソコンのＷＥＢブラウザ上の検索画面や出力画面等において予め言語を選択し、該閲覧者が理解できる言語で検索や出力操作を行うことにより、選択した言語で特許公報を閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the setting of languages linked to character images or the like shown on a display device by eliminating the need for complicated operations linked to the switching of the languages required for players and staffs of game parlors.例文帳に追加

遊技者や遊技店の店員等が言語の切り替えに係る複雑な操作を行うことを要することなく、表示装置に表示される文字画像等に係る言語の設定を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for relieving a load on communication and having an effect that people using different languages can smoothly communicate with each other through simple operations.例文帳に追加

通信上での負担を軽減し、簡単な操作にて、異なる言語を使用する人同士が円滑にコミュニケーションを図ることができるという効果を有する携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample analyzer for automatically displaying a language desired by an operator, without having to carry out operations for switching the languages by the operator, and to provide a method for displaying the language on a display incorporated in the sample analyzer.例文帳に追加

オペレータが言語切り替えのための操作をすることなく、そのオペレータが所望する言語を自動で表示する試料分析装置および試料分析装置に備えられた表示装置への言語の表示方法を提供する。 - 特許庁