portabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1465件
also called health insurance portability and accountability act and hipaa. 例文帳に追加
「health insurance portability and accountability act」、「hipaa」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Introduction - Portability 例文帳に追加
導入 - 移植性 - PEAR
also called health insurance portability and accountability act and kassebaum kennedy act. 例文帳に追加
「health insurance portability and accountability act」、「kassebaum kennedy法（kassebaum kennedy act）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Introduction - Portability--Database portability features 例文帳に追加
導入 - 移植性--データベースの移植性に関する機能 - PEAR
You control which portability modes are enabled by using the portability configuration option. 例文帳に追加
設定オプション portability を使用することで、どのポータビリティモードが可能になるかを制御します。 - PEAR
NUMBER PORTABILITY MANAGEMENT SYSTEM, NUMBER PORTABILITY MANAGEMENT PROGRAM AND NUMBER PORTABILITY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
番号ポータビリティ管理システム、番号ポータビリティ管理プログラムおよび番号ポータビリティ管理方法 - 特許庁
Ease, convenience, portability.例文帳に追加
使いやすさ 利便性 携帯性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A revision of the X/Open Portability Guide, released in 1992. 例文帳に追加
1992 年にリリースされた、X/Open Portability Guide (移植性に関する指針)の改訂版。 - JM
To improve portability of a digital pen.例文帳に追加
デジタルペンのポータビリティを向上する。 - 特許庁
This function is not specified in the X/Open Portability Guide although the fmtmsg (3) 例文帳に追加
fmtmsg (3) 関数は X/Open Portability Guide に指定されているが、この関数は指定されていない。 - JM
To enable miniaturization suitable for portability.例文帳に追加
携帯性に適するように小型化する。 - 特許庁
To improve operability and portability.例文帳に追加
操作性及び携帯性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a projector having improved operability and portability.例文帳に追加
操作性、可搬性に優れたプロジェクタを得ること。 - 特許庁
To provide a projector excellent in operability and portability.例文帳に追加
操作性、可搬性に優れたプロジェクタを得ること。 - 特許庁
Example overriding MDB2's default portability 例文帳に追加
例 34-1MDB2 のデフォルトの可搬性設定をオーバーライドする例 - PEAR
Released in 1989, this was the first significant release of the "X/Open Portability Guide" , produced by the X/Open Company, a multi-vendor consortium. 例文帳に追加
1989 年リリースの、マルチベンダによる業界団体である X/Open 社による"X/Open Portability Guide"の最初の大きなリリースである。 - JM
Example 39-1. Turning on all portability options while connecting 例文帳に追加
例 39-1接続に移植性オプションをすべてつける - PEAR
To provide a projector made small in size and excellent in portability.例文帳に追加
小型で可搬性に優れた、プロジェクタを提供する。 - 特許庁
Example 39-2. Portability for lowercasing and trimming 例文帳に追加
例 39-2移植性モード「小文字化」および「トリム」を指定する - PEAR
To provide a convenient electronic loupe having good portability.例文帳に追加
可搬性が良く、使い勝手のよい電子ルーペを提供する。 - 特許庁
To provide a full-sized input device excellent in portability.例文帳に追加
可搬性に優れたフルサイズの入力デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide an information input system which has superior portability.例文帳に追加
可搬性に優れた情報入力システムを提供する。 - 特許庁
To improve the portability of a target for photographing surveying.例文帳に追加
写真測量用ターゲットの携行性を向上する。 - 特許庁
Palatability, rather than portability, is asked for most of the situations. 例文帳に追加
その大部分は携行性より美味しさを求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the portability and operability of an endoscope.例文帳に追加
内視鏡の携帯性および操作性を向上させる。 - 特許庁
PORTABILITY-IMPROVED UMBRELLA AND CARRYING IMPLEMENT FOR USE FOR UMBRELLA例文帳に追加
携行を容易にした傘並びに傘に用いる携行具 - 特許庁
The Mobile Number Portability system started on the 24th. 例文帳に追加
携帯電話の同番号移行制度が２４日に始まった - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a portable band saw that is superior in band portability and operability.例文帳に追加
帯性、操作性の優れた携帯用バンドソーの提供。 - 特許庁
To provide an information processor realizing portability of keyboards.例文帳に追加
キーボードの携帯性を図り得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve portability without giving discomfort to subjects.例文帳に追加
被検者に不快感を与えることなく可搬性を向上させる。 - 特許庁
To provide chopsticks for sanitarily attaining portability and storage property.例文帳に追加
携帯性と収納性を衛生的に実現する箸の提供。 - 特許庁
In October of last year, mobile number portability service started. 例文帳に追加
昨年10月には，携帯電話番号ポータビリティサービスが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sunshade can thereby have excellent design, functionality and portability.例文帳に追加
以上により、デザイン性・機能性・携帯性を持つことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
