| 意味 | 例文 (9件) |
professional jesterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
a professional jester 例文帳に追加
たいこもち - EDR日英対訳辞書
in Japan, the role of professional jester, called 'taikomochi' 例文帳に追加
太鼓持ちという,酒席に出て客のご機嫌とりをする役 - EDR日英対訳辞書
Hokan is also called 'taikomochi' (professional jester, professional entertainer, comedian, buffoon), or 'otoko geisha' (male geisha). 例文帳に追加
幇間は別名「太鼓持ち（たいこもち）」、「男芸者」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who is employed to as a professional jester or flatterer 例文帳に追加
幇間という,遊客の機嫌をとり,酒宴の座興を助ける役目の人 - EDR日英対訳辞書
of a red-light district, the occupation of professional jester 例文帳に追加
遊郭の,幇間という,遊客の機嫌をとり,酒興を助ける職業 - EDR日英対訳辞書
of a red-light district, a person whose occupation is professional jester 例文帳に追加
遊郭の,幇間という,遊客の機嫌をとり,酒興を助ける職業の人 - EDR日英対訳辞書
These are played by low- or middle-ranking actors who play the roles of nakai (waitress) or hokan (professional jester). 例文帳に追加
いずれも仲居や幇間役の下回り、中堅の役者が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because of this he was disowned by his father, then he was forced to become a professional jester and he called himself 千九八 in Kyoto and Kanpachi in Horie, Osaka. 例文帳に追加
しかし、このことにより父から勘当され、やむを得ず幇間となって、京都で千九八、大坂堀江で観八を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shunan's daughter, Yo, was married to Sozo OZAKI (also known as Kokusai OZAKI or Kokusai TAKEDA) who was a famous netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan and professional jester of Shibashinmei, Edo. 例文帳に追加
舜庵の娘庸の夫は江戸芝神明の根付師・幇間で名高い尾崎惣蔵（尾崎谷斎・武田谷斎）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (9件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
