「proofreading completed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the proofreading is completed, a proofreading history is produced.例文帳に追加

校正が完了すると、校正履歴が作成される。 - 特許庁

It was completed on February 28 of the following year (old calendar) and its proofreading was finished before March. 例文帳に追加

翌年2月28日(旧暦)に完成され、翌3月までに校正を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisei Mikawago Fudoki was completed by Motonao NARUSHIMA, a Confucian scholar of the shogunate in the Tenpo era, through his proofreading of its original, "Mikawago Fudoki" (The Topographical Records of Mikawa Province) (by Kazue Chikayoshi HIRAIWA [平岩主計親吉] from the Kanei era to the Seiho era), which was completed in the early Edo period. 例文帳に追加

改正三河後風土記は、江戸初期のに成立した『三河後風土記』（平岩主計親吉・著寛永・正保年間）を原本に幕府の儒学者である成島司直により校正され天保年間に成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each on-off control of the plurality of switches of the built-in capacitor element 70:151 and a frequency characteristic of a built-in filter 150 are determined according to a storage result of the latch when the proofreading operation is completed.例文帳に追加

校正動作の完了時点のラッチの格納結果に従って、内蔵容量７０：１５１の複数のスイッチの各オン・オフ制御と内蔵フィルタ１５０の周波数特性とが決定される。 - 特許庁

It is said that it was started by MINAMOTO no Mitsuyuki on March 16, 1236, and completed once, after MINAMOTO no Mitsuyuki's death, by MINAMOTO no Chikayuki on August 17, 1255 after 'resolving questions' through 'several collations' and 'repeated proofreading.' 例文帳に追加

「数度の校合」と「重校」によって「殆散千万端之蒙（疑問を解消することが出来た）」として源光行の没後、源光行によって2月3日に始められ、源親行によって7月7日に一旦これを完成させたとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス