「proportion chart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, as noted in the skyline chart analysis, the proportion of the processing trade itself is decreasing.例文帳に追加

また、スカイラインチャートで分析したように、「加工貿易」の比率自体は減少している。 - 経済産業省

The proportion of enterprises which had implemented some form of employment adjustment was nearly 50% in the second quarter of 2009. In particular, the proportion reached 70% in manufacturing industries. However, thereafter, it has been on the decrease. (Chart 1-6) 例文帳に追加

何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は2009年第２四半期には５割に迫り、特に製造業においては７割に達したが、その後減尐傾向にある（図表１－６） 。 - 経済産業省

When this takes place, for instance, as for the white side, a differential is decreased in inverse proportion to the output value from data of the chart with the highest reflectance and the maximum 255 is set as 255, and as for the black side, a differential is decreased in proportion to the output value from data of the chart with the lowest reflectance and the minimum 0 is set as 0.例文帳に追加

その際、例えば白側は反射率が一番高いチャートのデータから出力値に反比例して差分を減少させ、最大の２５５は２５５とし、黒側は反射率が一番低いチャートのデータから出力値に比例して差分を減少させ、最小の０は０とする。 - 特許庁

The proportion of establishments that had implemented some form of employment adjustment was nearly 50% in the second quarter in 2009. In particular, the proportion decreased after recording 70% in manufacturing industries. However, the trend is reversing in 2011 (Chart 1-6). 例文帳に追加

何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は2009年第2四半期には5割に迫り、特に製造業においては7割に達した後減少したが、2011年に入り再び増加傾向にある（図表1－6）。 - 経済産業省

An area of points, representing main oscillation and spurious oscillations of a conventional mode chart is plotted by a value, in proportion to the total charge volume included in each oscillation, and a region which averts the spurious oscillation of a large area is selected as optimum design region.例文帳に追加

従来のモードチャートの主振動及びスプリアス振動を表わす点の面積を各振動の持つ総電荷量に比例した値でプロットすることとし、面積の大きいスプリアス振動を避ける領域を最適設計領域として選択する。 - 特許庁