「public offering of stocks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a company, the act of offering stocks and bonds for public investment 例文帳に追加

会社が投資家を広く一般から募集すること - EDR日英対訳辞書

PUBLIC OFFERING OF STOCKS PREPARATION SUPPORT METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

株式公開準備支援方法およびそのシステム - 特許庁

To support the work for public offering of stocks for an enterprise not having a mechanism necessary for the public offering of stocks preparation by providing the mechanism of the public offering of stocks preparation on an information communication network.例文帳に追加

株式公開準備の仕組みを情報通信網上で提供することにより、株式公開準備に必要な仕組みを持たない企業の株式公開作業を支援する。 - 特許庁

The service center 1 analyzes the registered information and provides the analysis result to the public offering of stocks preparation department terminal using the home page or the like.例文帳に追加

サービスセンター１は、登録された情報を分析し、分析結果をホームページ等を利用して前記株式公開準備部門端末に提供する。 - 特許庁

I would like to ask you about Nomura Securities, which will announce the results of its investigation next week. I presume that the involvement of Nomura Securities, which is the largest securities company in Japan, in insider trading cases as the lead manager of public offering of stocks has not only undermined confidence in the Japanese market but also caused a large amount of losses to the issuing companies in relation to fund-raising. As for the level of administrative action to be taken by the FSA against Nomura Securities, which has been involved in three such cases, will you consider ordering the company not only to improve its business operation but also to suspend the underwriting activity? 例文帳に追加

来週、調査結果を発表する野村證券について改めてお聞きしたいのですけれども、業界の最大手の証券会社が主幹事としてインサイダーを引き起こしていたということは、日本の市場の信頼が大きく傷ついたということだけではなくて、発行会社も資金調達で多額の損失を被ったことになると思うのですが、こういった事案が3件も判明した野村（証券）への行政処分のレベルについてなのですけれども、業務改善命令だけでなくて、引受業務の停止などについても検討するのか教えてください。 - 金融庁