「quality assurance requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the basis of these developments, the Quality Assurance Subcommittee of the Nuclear Standards Committee of the Japan Electric Association started to prepare the Code of Quality Assurance for safety operation of nuclear power plant (JEAC4111) which realized the quality assurance requirements, in March 2003.例文帳に追加

このような経緯をふまえ、財団法人日本電気協会原子力規格委員会品質保証分科会では、2003年3月から、品質保証に関する要求事項を具現化する品質保証規程（JEAC 4111）の作成に着手した。 - 経済産業省

During this reporting period, the Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. which defines the regulatory requirements of quality assurance was revised, and the JEAC 4111-2003 was revised to the JEAC 4111-2009 so as to correspond to the GS-R-3 which was revised in 2006, and to incorporate ISO9001: 2008. In the process of discussion, significance of quality assurance for nuclear safety gained renewed recognition.例文帳に追加

規制要求及び措置2002年2月、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会の下に「検査のあり方に関する検討会」が設置され、原子炉施設の検査について議論が行われたが、この中で、原子力安全のための品質保証の重要性が再認識された。 - 経済産業省

The concept of quality assurance as part of regulatory requirements for ensuring safety of a nuclear installation was first introduced in October 2003, and the Nuclear Safety and Industrial Agency (NISA) requires the licensees of reactor operation to introduce a quality management system in the operational safety activities.例文帳に追加

我が国において、原子炉施設の安全確保の一環として品質保証の概念が導入されたのは、2003年10月からであり、保安活動の中に品質マネジメントシステムを導入することを求めている。 - 経済産業省

In June 2009 NISA endorsed the JEAC4111-2009 “Code of Quality Assurance for Safety of Nuclear Power Plants” are technically adequate as standards to satisfy the regulatory requirements.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2009年6月にJEAC4111-2009「原子力発電所における安全のための品質保証規程」は、規制要求を満足する規格として技術的に妥当であると評価した。 - 経済産業省

As a party who made the order, the licensee of reactor operation requests the contractor who received the order to submit the quality assurance program and confirms that the contractor satisfies the requirements made by the licensee.例文帳に追加

発注者としての立場から、原子炉設置者は、受注者に対して品質保証計画の提出を求め、原子炉設置者の要求事項を満たしていることを確認する。 - 経済産業省