「qualm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I love being in the house, and can watch tv all day long without a qualm, ...例文帳に追加

家の中にいるの 好きだし 一日中 テレビ見てても平気だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor seemed seized with a qualm of faintness: he shut his mouth tight and nodded. 例文帳に追加

博士はめまいに見舞われたようだったが、口を固く結んだまま、うなずいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

With a frightful qualm, I turned, and I saw that I had grasped the antenna of another monster crab that stood just behind me. 例文帳に追加

びくっとした不安とともに振り向くと、真後ろにいた巨大カニの触覚をつかまえたのだということがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

And at the very moment of that vain-glorious thought, a qualm came over me, a horrid nausea and the most deadly shuddering. 例文帳に追加

こんなおごりたかぶった考えにひたっていたちょうどその時、胸がむかつきだし、へどがでるほどの嫌悪感とたえられないほどの震えにおそわれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for though I was a good enough sailor when there was way on, this standing still and being rolled about like a bottle was a thing I never learned to stand without a qualm or so, 例文帳に追加

船が航海をしているときは立派な水夫としても通用するくらいだった僕だが、船がじっと停まって揺れているので、吐き気をおさえることができなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』