real-estate brokerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. 例文帳に追加
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 - Tanaka Corpus
After that, he made a living by working as a real estate broker and similar things. 例文帳に追加
その後は不動産の斡旋等で生計を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A real estate information database 6 is stored with real estate information provided by a real estate owner and a real estate broker.例文帳に追加
不動産情報データベース６には、不動産所有者や不動産業者から提供された不動産情報が格納される。 - 特許庁
BUSINESS SYSTEM FOR SURELY TRADING IN SECONDHAND HOUSE AT LOW COST WITHOUT PAYMENT OF BROKERAGE COMMISSION TO REAL ESTATE BROKER例文帳に追加
不動産仲介業者に仲介手数料を支払わないで中古住宅を低費用で確実に取引するビジネスシステム。 - 特許庁
The user who has found a desired real estate item accesses a real-estate broker terminal device 500 through the user terminal device 100 and can make a provisional contract.例文帳に追加
希望の不動産物件が見つかると、利用者は、利用者端末装置１００から不動産仲介業者端末装置５００へアクセスし、仮契約できる。 - 特許庁
To enable persons involved to directly perform real estate transaction/ lease transaction with each other by directly performing real estate transaction/ lease transaction on a database via a network between a seller/leaser and a buyer/tenant without the intervention of a real estate broker.例文帳に追加
不動産業者が介在することなく売主・貸主と買主・借主とが通信ネットワークを介して直接にデータベース上で不動産の売買・賃貸借の取引を行ない、当事者同士が直接に売買・賃貸借取引を行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a system which supports determination of real estate investment by presenting the investment adequacy, market rent, cap rate of real estate and the investment interest of real estate bonds (dead and equity) to a real estate broker and a general investor while combining the contrast of statistics by analysis of price decision factors and the accumulation of building scores (investment adequacy) with a competition article.例文帳に追加
不動産業者及び一般投資家に、価格形成要因の分析とビルスコア（投資適格度）の蓄積による統計と、競合物件との対比とを組み合わせた、不動産の投資適格度、市場賃料及びキャップレート、不動産証券（デッド及びエクイティ）の投資利回りを提示し不動産投資の判断を支援するシステムを提供する - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
