| 例文 |
Open homicide in red hook on a man named milo jacobs.例文帳に追加
ミロ・ジェイコブスという名の レッドフックでのあからさまな殺人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was taken in the riviera sugar factory in red hook, brooklyn.例文帳に追加
これはブルックリンのレッドフックにあるリビエラ砂糖工場で撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sea god gathered all the fishes and when he asked if anyone had a fishing hook he found out that it was stuck in the throat of a red porgy. 例文帳に追加
海神は魚たちを呼び集め、釣針を持っている者はいないか問うと、赤鯛の喉に引っかかっていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The turbidity causing particles such as deposited red mud can be easily removed by hooking a suspending hook 21a for the capture cage 7 from an opening portion 52b and replacing the capture cage 7.例文帳に追加
堆積した赤土などの濁子元因粒子は、補捉籠7の吊り用フック21aをフッキングして開口部52bから吊り上げ、補捉籠7を交換することによって容易に取り除くことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)