relatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41113件
Subjects related to food additives 例文帳に追加
添加物関係科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Business affairs related to accounts; and 例文帳に追加
五 計算に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters related to management 例文帳に追加
三 取組に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Piston engine-related 例文帳に追加
ピストン発動機関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Turbine engine-related 例文帳に追加
タービン発動機関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Electronic accessory-related 例文帳に追加
電子装備品関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Electrical accessory-related 例文帳に追加
電気装備品関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wireless radio-related 例文帳に追加
無線通信機器関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Faculty related to agriculture 例文帳に追加
農学に関する学部 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Department related to forestry 例文帳に追加
林学に関する学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Atsugesho Related to Medical Treatment 例文帳に追加
療養上の厚化粧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atsugesho Related to Occupations 例文帳に追加
職業上の厚化粧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People and organizations related to KIT 例文帳に追加
大学関係者と組織 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precious modernization-related assets 例文帳に追加
貴重な近代化遺産 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oda Nobunaga Summit (Summit of cities related with Nobunaga ODA) 例文帳に追加
織田信長サミット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* 'Shimosa book'-related manuscripts 例文帳に追加
※「下総本」系写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
History books related to ancient China 例文帳に追加
古代中国関連 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents and books related to Korean peninsula 例文帳に追加
朝鮮半島関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of Imperial Family related people 例文帳に追加
皇室関係者多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Risk-related Audit Procedures 例文帳に追加
(2)リスク対応手続 - 金融庁
(iii) Items Related to Beneficiaries 例文帳に追加
③ 受益者に関する事項 - 金融庁
(i) Items Related to Organization 例文帳に追加
① 組織に関する事項 - 金融庁
(i) Items Related to Calculation 例文帳に追加
① 計算に関する事項 - 金融庁
5. Internal Audit-Related Systems 例文帳に追加
5. 監査に関する態勢 - 金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |