「restricted advice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a method for providing a makeup advice, with which a provider of the a device can efficiently and economically provide a customer with the delicate advice regarding makeup and the customer can readily receive such an advice, without being restricted by time and places.例文帳に追加

アドバイス提供者は、顧客に対し、効率的且つ経済的にメイクアップに関する、きめ細やかなアドバイスを提供することができ、顧客は、時間や場所の制約を受けずに、気軽に、そのようなアドバイスを受けることのできるメイクアップアドバイスの提供方法を提供すること。 - 特許庁

In 860, "Gyochu Kokyo" (Kaigan Shichu), an annotation text written by Ryuki LI was adopted for the annotation of "Kokyo" by the advice of OKASUGA no Otsugu (however, the study of those of Ankoku KO were not restricted in any way). 例文帳に追加

また、貞観(日本)2年（860年）には『孝経』の注釈書が大春日雄継の進言にて唐の李隆基御製の注釈書である『御注孝経（開元始注）』を採用する（ただし、孔安国については学習を妨げない）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next focus is on the impact of globalization on the young in Korea, as the OECD pointed out in its advice to Korea. Dismissal is strictly restricted in Korea. Enterprises are reluctant to hire regular employees, and so the number of non-regular employees has been increasing. Further, due to these factors, duality in the labor market has been intensified.例文帳に追加

その次ですが、グローバル化に韓国の若者に及ぼした影響で、ＯＥＣＤが韓国に対していくつか助言を行いましたけれども、韓国においては解雇権に対する厳しい制限があること、正規従業員の雇用に消極的であること、また、非正規従業員が増えていること、さらにそれによって労働市場の二重性が深まっているということが指摘されました。 - 厚生労働省