「school integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Former Kyoto Municipal Ikubun Junior High School (closed at the end of March 2007 due to the integration of schools) 例文帳に追加

旧京都市立郁文中学校（平成19年3月末、統合により閉校） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, due to the integration and abolition of schools, there is no consistency between the old school districts and the present-day attendance units. 例文帳に追加

なお、学校の統廃合等により、元学区と現在の通学区とは一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, integration education was further promoted, and Korean classes were decreased at school and Japanese classes were increased instead. 例文帳に追加

ただし同化教育はさらに推進され、学校での朝鮮語の時間は減少し、かわりに日本語の時間を増加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chii Village, school forests were established in 1902 as a basic property of the school, but the movement of the integration of the forests to be owned by communities was promoted through many discussions from the end of the Meiji period. 例文帳に追加

知井村では1902年に学校基本財産として学校林が設定されていたが、明治末期から部落有林の統一に向けた動きが多くの議論を重ねながら進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a large donation was made towards the school by machi-shu (townspeople) and old families with a long history in Kyoto in order to rescue the school; this was a result of the strong compassion felt by Kyoto citizens due to the financial collapse and after its integration with Kyoto-shiritsu Ongaku Tanki Daigaku (Kyoto City Junior College of Music), the school is still a city university thus far. 例文帳に追加

しかしながら、京都市民の熱望の賜物である学校の窮状を救おうと、古くからの町衆や旧家などから存続のための多数の寄付を受け、音楽短大と統合した今も市立大学であり続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス