「shift responsibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to shuffle off the responsibility on another's shoulders―shift the responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任をおっかぶせる - 斎藤和英大辞典

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility 例文帳に追加

責任をのがれる、責任を回避する - 斎藤和英大辞典

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任を転嫁する（おっかぶせる） - 斎藤和英大辞典

They had the nerve to shift all that responsibility on me.例文帳に追加

その責任は全部 わしとこへ持ってきよった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle control apparatus for improving responsibility of shift transmission when multiple shift transmission is performed regarding a vehicle including a transmission for performing blipping control at shift transmission.例文帳に追加

変速時にブリッピング制御を行う変速機を備えた車両に対し、多重変速の実行時における変速の応答性を高めることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

However, there is now a tendency to shift responsibility from the company to theindividual.例文帳に追加

我が国の企業において広くみられる雇用システムは、長期的な視点から労働者を採用・配置し、その継続的な能力評価と能力開発を通じて、質の高い人材を育成していくというものであった。 - 厚生労働省

To provide a hydrogen generating apparatus which can mildly control the reaction with a reaction solution even in the case of using a highly reactive hydrogen generating agent, can easily shift or suspend the supply amount of the reaction solution, and moreover has a favorable responsibility of the hydrogen generation amount, and a hydrogen generating method.例文帳に追加

高反応性の水素発生剤を使用する場合でも、反応液との反応をマイルドに制御でき、反応液の供給量を容易に変化又は停止させることができ、しかも水素発生量の応答性も良好な水素発生装置、及び水素発生方法を提供する。 - 特許庁

Based on Kouchi's theory, the situation was as follows: taking advantage of the death of Yoritomo, Hiromoto and Kagesue tried to shift the responsibility of having considered making Morisada Emperor onto the Ichijo family and the Jimyoji family, as a means of getting the situation under control and to rebuild relationships between Yoriie, the new shogun, and Gotoba-in. 例文帳に追加

河内説は広元・景季が頼朝の死をきっかけに守貞擁立構想の責任を中御門流一条家及び同族の持明院家に転嫁することによって、新将軍頼家と後鳥羽院の関係を一から再構築しなおして事態の収拾を図ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス