「shuddering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wendy whispered, shuddering. 例文帳に追加

ウェンディは、身震いしながらささやきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Hook stood shuddering, one foot in the air. 例文帳に追加

フックは、身震いがして片足で立ちすくんでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.例文帳に追加

彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Hook shuddering slightly, and Peter with the strange smile upon his face. 例文帳に追加

フックがわずかに体をふるわせると、ピーターはふてきな笑みをうかべました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The shuddering became quieter in him, his life came back in him, dark and unknowing, but strong again. 例文帳に追加

身震いは、徐々におさまり、陰った、未知の生き生きしさが、彼の内に打ち寄せるように、戻って来た。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

And at the very moment of that vain-glorious thought, a qualm came over me, a horrid nausea and the most deadly shuddering. 例文帳に追加

こんなおごりたかぶった考えにひたっていたちょうどその時、胸がむかつきだし、へどがでるほどの嫌悪感とたえられないほどの震えにおそわれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Half an hour from now, when I shall again and for ever re-indue that hated personality, I know how I shall sit shuddering and weeping in my chair, or continue, with the most strained and fear-struck ecstasy of listening, to pace up and down this room (my last earthly refuge) and give ear to every sound of menace. 例文帳に追加

今から３０分後には、再び永遠にあの卑しむべき人格をまとうことになってしまい、どれほど椅子に座って身震いし、涙にくれながら、いや緊張しきって恐怖にうたれながら耳をすまし、部屋を歩き回っていることか（これが私のこの世での最後の抵抗である）、そして周囲のあらゆる脅威に耳をそばだてていることだろうか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』