| 例文 (90件) | 共起表現 |
sighed.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
She sighed heavily. 例文帳に追加
彼女は深いため息をついた. - 研究社 新英和中辞典
I sighed with relief to hear it.例文帳に追加
それを聞いて安心の吐息をはいた。 - Tatoeba例文
The young girl sighed.例文帳に追加
若い女はため息をついた。 - Tatoeba例文
The young woman sighed.例文帳に追加
若い女はため息をついた。 - Tatoeba例文
The young woman sighed.例文帳に追加
若い娘がため息をつきました。 - Tatoeba例文
I sighed with relief to hear it. 例文帳に追加
それを聞いて安心の吐息をはいた。 - Tanaka Corpus
sighed the other. 例文帳に追加
ジキル博士はためいきをついた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Utterson sighed. "Is there never anything else?" 例文帳に追加
「他になにかかわったことはないか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
sighed the Hatter. 例文帳に追加
と帽子屋さんはためいきをつきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
sighed Wendy. 例文帳に追加
ウェンディはため息をつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
He was sighed many times in displeasure. 例文帳に追加
彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。 - Weblio Email例文集
He sighed, thinking of the sisyphean task. 例文帳に追加
彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - Weblio英語基本例文集
Looking at the pile of laundry, I sighed.例文帳に追加
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 - Tatoeba例文
She sighed with disappointment at the news.例文帳に追加
そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。 - Tatoeba例文
"I am sorry," sighed the boy.例文帳に追加
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。 - Tatoeba例文
| 例文 (90件) | 共起表現 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”A HARLEM TRAGEDY” 邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
