「since we last met」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's been ages since we last met.例文帳に追加

ほんとうに久しぶりに会いましたね。 - Tatoeba例文

It's been a while since we last met.例文帳に追加

前に会ってからしばらくぶりだね。 - Tatoeba例文

It's been a long time since we met last time.例文帳に追加

最後に私たちが会ってから久しぶりだ。 - Weblio Email例文集

It has been more than a decade since the last time we met.例文帳に追加

最後に会ってから１０年以上だね。 - Weblio Email例文集

I haven't heard from her since the last time we met four months ago.例文帳に追加

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。 - Weblio Email例文集

It's [It has been] years since we met last. 例文帳に追加

この前会ってからずいぶんたちましたね, お久しぶりです. - 研究社 新英和中辞典

It's been quite ages since we last met.例文帳に追加

ほんとうに久しぶりに会いましたね。 - Tatoeba例文

It's been a long time since we last met.例文帳に追加

ほんとうに久しぶりに会いましたね。 - Tatoeba例文

How long has it been since we last met?例文帳に追加

この前会ってからどのくらいになるかな。 - Tatoeba例文

Sure, It's been awhile since we last met.例文帳に追加

ええ、最後に会ってから随分経ちますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's been quite ages since we last met. 例文帳に追加

ほんとうに久しぶりに会いましたね。 - Tanaka Corpus

How long has it been since we last met? 例文帳に追加

この前会ってからどのくらいになるかな。 - Tanaka Corpus

How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?例文帳に追加

お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。 - Tatoeba例文

You have no idea what I have been through since we last met.例文帳に追加

私たちが最後に会ってから、私がどんなことを経験してきたかあなたは何もわかっていない。 - Weblio Email例文集

It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.例文帳に追加

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 - Tatoeba例文

Since we last met, the global recovery has continued to face a number of challenges. 例文帳に追加

我々の前回の会合以降，世界経済の回復は，数々の課題に直面し続けている。 - 財務省

Since we last met, the global recovery continues to advance, but downside risks remain. 例文帳に追加

我々が前回会合した後，世界的な回復は前進を続けているものの，下方リスクは残っている。 - 財務省

Since we met last year in Birmingham, the world economy has faced major challenges. 例文帳に追加

我々が、昨年バーミンガムで会合して以来、世界経済は大きな課題に直面してきた。 - 財務省

On regional financing arrangements, we are pleased to note significant progress since we last met in Shanghai in May 2002. 例文帳に追加

域内金融取極に関して、我々は、前回2002年５月の上海での会議以来、重大な進展があったことを喜ばしく思う。 - 財務省

Since we last met in Makati City in the Philippines, in August 2003, four more Bilateral Swap Agreements (BSAs) have been concluded. 例文帳に追加

2003年8月のフィリピン・マカティ市における前回会議以降、さらに4件の二国間通貨スワップ取極が締結された。 - 財務省

Since we last met, prospects have generallystrengthened for resumed expansion in our economies, although risks remain. 例文帳に追加

前回我々が会合して以来、リスクは依然残っているものの、Ｇ７経済が再び拡大する見通しは概ね強まってきている。 - 財務省

Since we last met, the global economy has continued to face a number of challenges and is subject to downside risks.例文帳に追加

我々が前回集まってから，世界経済は，多くの課題に直面し続けており，下方リスクにさらされている。 - 経済産業省

Kasuga no Tsubone, who was a daughter of Toshimitsu SAITO, showed the highest politeness by 'prostrating herself' before Tenkai, with whom she must met for the first time, and stated, 'It is a long time since we met each other last time.' 例文帳に追加

斎藤利三の娘である春日局は、初対面であるはずの天海に対して最上礼である「平伏」をした上で「お久しゅうございます」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.例文帳に追加

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 - Tatoeba例文

We face the greatest challenge to the world economy in modern times; a crisis which has deepened since we last met, which affects the lives of women, men, and children in every country, and which all countries must join together to resolve. 例文帳に追加

我々は、世界経済に対する現代最大の挑戦、すなわち、前回会合以来深刻化し、各国の女性、男性及び子供たちの生活に影響を与える、すべての国が解決のために団結しなければならない危機に直面している。 - 財務省