「skyscraper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But the first skyscraper was this one in chicago例文帳に追加

最初の高層ビルは シカゴのこのビルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a skyscraper built in New York City in 1931 例文帳に追加

1931年にニューヨーク市に建設された摩天楼 - 日本語WordNet

their offices are in a modern skyscraper 例文帳に追加

彼らのオフィスは、現代的な摩天楼にある - 日本語WordNet

this skyscraper is the solid materialization of his efforts 例文帳に追加

この摩天楼は彼の努力を具現化したものだ - 日本語WordNet

They demolished the old temple to build a skyscraper.例文帳に追加

高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。 - Tatoeba例文

They demolished the old temple to build a skyscraper.例文帳に追加

高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。 - Tatoeba例文

High-rise buildings (skyscraper): Kasumigaseki Building, Sunshine 60 Building, and Yokohama Landmark Tower 例文帳に追加

高層建築：霞ヶ関ビル、サンシャイン60、横浜ランドマークタワー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.例文帳に追加

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 - Tatoeba例文

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.例文帳に追加

ブルジュ・ハリファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 - Tatoeba例文

elderly residents could remember the construction of the first skyscraper 例文帳に追加

年配の居住者は最初の摩天楼の工事を覚えていた - 日本語WordNet

United States architect who influenced the development of the skyscraper (1859-1934) 例文帳に追加

米国の建築家で、摩天楼の発展に影響した（1859年−1934年） - 日本語WordNet

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.例文帳に追加

ブルジュ・ハリファは、世界で最も高い超高層ビルと言われています。 - Tatoeba例文

So a skyscraper is built, literally, overnight in shanghai.例文帳に追加

上海では高層ビルが文字通り 一夜にして建設されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I had a dream where you fell off a skyscraper." "Whoa, don't be arbitrarily killing others now!"例文帳に追加

「あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった」「おいおい。勝手に人を殺すなよ」 - Tatoeba例文

United States architect who designed the first important skyscraper with a skeleton (1846-1912) 例文帳に追加

米国の建築家で、骨組を持つ最初の重要な高層建築を設計した（1846年−1912年） - 日本語WordNet

As the surrounding area has been redeveloped rapidly, many skyscraper condos are standing side by side near the station. 例文帳に追加

また駅周辺では超高層マンションが建ち並び、再開発が急速に進展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907) 例文帳に追加

米国の建築家で、鉄鋼の骨組みが使用された最初の高層ビルを設計した（1832年−1907年） - 日本語WordNet

Both "Matenro/Sotohen" (Skyscraper/Fighting version) a product strongly impacted by Josef von Sternberg and "Kaijin" won the fifth place in the Sixth Kinema Junpo Top Ten, and in August 1930 the next year, he was voted second place (388 votes) in 'the First Japanese Best Movie Directors Election' after Daisuke ITO (457 votes). 例文帳に追加

ジョセフ・フォン・スタンバーグに大きく影響された作品『摩天楼・争闘篇』が『灰燼』とともに第6回キネマ旬報ベストテン第5位、翌1930年8月には「第一回日本優秀映画監督投票」で伊藤大輔（457票）に次いで第二位（388票）に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス