「surplus worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although an overall sense of “surplus” is increasing among SMEs according to the worker surplus and insufficiency DI, employment mismatch is also appearing as a sense of “insufficiency” remains among some SMEs.例文帳に追加

中小企業全体の雇用過剰感が高まっているが、引き続き不足感のある中小企業もあり、雇用のミスマッチが生じている。 - 経済産業省

Chapter 1 showed that the SME worker surplus and insufficiency DI (“surplus” – “insufficient”) turned to a surplus in the period from October to December 2008, and that in the period from January to March 2009 this sense of surplus showed further increases (Fig. 1-2-11). However, when looking at changes in the ratio of enterprises that responded “surplus” and those that responded “insufficient,” the basis for the calculation of the worker surplus and insufficiency DI, it becomes apparent that while the ratio reporting “insufficient” is currently decreasing, it still remains at around 7% (Fig. 3-1-4).例文帳に追加

第１章において、中小企業の従業員過不足DI（「過剰」－「不足」）が2008年10-12月期に過剰超に転じ、2009年1-3月期には過剰感が更に高まったことを示したが（第1-2-11図）、この従業員過不足DIを算出する元となっている、「過剰」と回答した企業と「不足」と回答した企業の割合の推移を見ると、「不足」とする企業の割合が足下で低下しているものの、依然として約7％存在していることが分かる（第3-1-4図）。 - 経済産業省

To provide a suspension hook for a crane capable of omitting the arrangement of a worker in a vertical shaft in the work for storing surplus soil in a sediment bucket and lowering it into the vertical shaft with the crane.例文帳に追加

土砂バケットに残土を収容してクレーンで縦坑内へ吊り降ろす作業において、縦坑内の作業員の配置を省略できるクレーン用吊り下げフックを提供する。 - 特許庁