「that's sort of things」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加

これらはそれぞれ NSA の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加

これらはそれぞれ nsa の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright. i'm the sort of girl that enjoys devoting herself to such things.例文帳に追加

いいの いいの。 私 そういうの 結構尽くせる女なんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of little prickly things, and from that came velcro.例文帳に追加

刺のある小さなものだらけになり そこからマジックテープが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Lessons teach you to do sums, and things of that sort.' 例文帳に追加

授業では計算とか、そういうのを教えるんです」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.例文帳に追加

こういったことがもたらすことの一つに、南半球の文化興隆があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on such facts, there is a theory that Hyakki yagyo or such sort of things were depicted as 'Oboro-guruma.' 例文帳に追加

ことから、そのような百鬼夜行の類を石燕が「朧車」という妖怪として描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you you close yourself off to people and deny yourself things that might bring you pleasure... not because it makes you a better investigator, but because it's some sort of penance?例文帳に追加

あなたが自分と人の間に 仕切りを作ったり 自分に楽しみをもたらすものを 否定するのは 自分をもっと優秀な捜査官に するためでは無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書