「the contract」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The carpenter is under contract to build a house. 例文帳に追加

大工が家を造る契約をした - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for three years. 例文帳に追加

この契約は三年間有効だ - 斎藤和英大辞典

The contract runs for another year 例文帳に追加

契約はいま一年継続する - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約の有効期間は一カ年 - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約が調った - 斎藤和英大辞典

The contract runs for another year 例文帳に追加

契約はいま一年続く - 斎藤和英大辞典

The contract has another year to run. 例文帳に追加

契約はいま一年続く - 斎藤和英大辞典

I will have the house built by contract. 例文帳に追加

建築を請け負わせよう - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約は一年間有効 - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約は一カ年間効力を有す - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約がまとまった - 斎藤和英大辞典

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect. 例文帳に追加

この契約はもう無効だ - 斎藤和英大辞典

The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name. 例文帳に追加

名代をもって契約を結んだ - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two. 例文帳に追加

二人間に契約が成立した - 斎藤和英大辞典

The business contract ran out last month.例文帳に追加

取引契約は先月で切れた。 - Tatoeba例文

The actress tore up her contract angrily.例文帳に追加

女優は怒って契約を破棄した。 - Tatoeba例文

I carefully explored the contract.例文帳に追加

私は契約書をよく調べた。 - Tatoeba例文

Tom signed the contract this morning.例文帳に追加

トムは今朝、契約書にサインした。 - Tatoeba例文

I translated the contract into French.例文帳に追加

契約書、フランス語に訳したよ。 - Tatoeba例文

They inked the contract 例文帳に追加

彼らは契約に署名した - 日本語WordNet

a union-shop clause in the contract 例文帳に追加

契約のユニオンショップ条項 - 日本語WordNet

a contract stating the terms of a purchase 例文帳に追加

購入条件を記した契約 - 日本語WordNet

the right to discharge a contract 例文帳に追加

契約を解除する権利 - EDR日英対訳辞書

a contract in which one rents the right to mine ore in an area 例文帳に追加

鉱業における契約 - EDR日英対訳辞書

a theory called the {theory of national contract} 例文帳に追加

国家契約説という理論 - EDR日英対訳辞書

(in pawnbrokering) a contract to establish the right of pledge 例文帳に追加

質権を設定する契約 - EDR日英対訳辞書

the total amount of a sales contract 例文帳に追加

売買取引の成立総額 - EDR日英対訳辞書

the number of days stipulated in a contract or an agreement 例文帳に追加

約束などで,限られた日数 - EDR日英対訳辞書

the contents of a contract proposal 例文帳に追加

契約の申し込みの内容 - EDR日英対訳辞書

the contract system of production 例文帳に追加

生産請負制という生産方式 - EDR日英対訳辞書

He attached his signature to the contract.例文帳に追加

彼は契約書に署名をした - Eゲイト英和辞典

build an advantageous clause into the contract例文帳に追加

有利な条項を契約に盛り込む - Eゲイト英和辞典

The contract was near agreement.例文帳に追加

その契約は成立しかかっていた - Eゲイト英和辞典

He put his signature on the contract.例文帳に追加

彼はその契約書に署名した - Eゲイト英和辞典

We terminated the contract.例文帳に追加

我々はその契約を解除した - Eゲイト英和辞典

Okay, then let's move to the contract.例文帳に追加

では契約に移りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lease contract has been signed by me.例文帳に追加

リース契約は私がサインした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We question the validity of this contract.例文帳に追加

この契約書の有効性は疑問だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When can we finalize the contract?例文帳に追加

いつ契約は締結できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the contract that we agreed upon.例文帳に追加

これは同意した契約書です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The actress tore up her contract angrily. 例文帳に追加

女優は怒って契約を破棄した。 - Tanaka Corpus

I carefully explored the contract. 例文帳に追加

私は契約書をよく調べた。 - Tanaka Corpus

(ii) To change the transportation contract; 例文帳に追加

二　運送約款を変更すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Renewal, Etc. of the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a copy of the changed contract; 例文帳に追加

イ　変更契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム