| 例文 |
There has to be... there has to be a weak point somewhere!例文帳に追加
何か... 何かあるはずだ。 弱点が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So historically there has例文帳に追加
歴史的に見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has to be a line somewhere. there has to be a line we can't cross.例文帳に追加
越えてはならない 一線が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has there been something about that ?例文帳に追加
そういうの 何か出てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has his command center there.例文帳に追加
指令センターはそこにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second form of invocation has the disadvantage that there is 例文帳に追加
2 つ目の形式では - JM
There has been plenty of scholarship例文帳に追加
多くの研究がなされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there has to be a negotiation first.例文帳に追加
まず 交渉ありきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)