「took to the streets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I took the by-streets to avoid being challenged by policemen. 例文帳に追加

巡査に見咎められないように裏町を行った - 斎藤和英大辞典

disenfrenchised masses took to the streets 例文帳に追加

選挙権を剥奪された大衆は、通りに飛び出した - 日本語WordNet

Hundreds of people took to the streets to protest against discrimination.例文帳に追加

何百という人々が差別に抗議して街頭デモに繰り出した - Eゲイト英和辞典

He took care of the Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa, Nijo-jo Castle, and trees on the city streets in Ueharu at that time, and also contributed to the shukei (landscape architecture) of places such as Iwasaki tei (the residence of Iwasaki) in Tokyo. 例文帳に追加

当時は、京都御所、桂離宮、二条城や市内街路樹などの手入れも植治で行い、東京の岩崎邸の修景なども手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the man, shocked at having broken the window, and seeing an official-looking person in uniform rushing towards him, dropped his goose, took to his heels, and vanished amid the labyrinth of small streets which lie at the back of Tottenham Court Road. 例文帳に追加

ところがその男は、窓を割ってしまったことにショックを受けており、また制服をきた警官のような人物が駆け寄ってくるのを目にしたので、鵞鳥を落として逃げ出し、トテナム・コート街の背後に横たわる迷路のような街並に姿を消してしまった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』