「transitional」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures Concerning Public Vocational Training Facilities 例文帳に追加

公共職業訓練施設に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 3 例文帳に追加

第三条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 1 例文帳に追加

第一条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Table of Amounts of General Insurance Premiums 例文帳に追加

一般保険料額表に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Paragraph (1) General Contribution 例文帳に追加

第一項一般拠出金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Subject to Transitional Measures pertaining to Confirmation 例文帳に追加

確認に関する経過措置の対象となる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Resolution of General Meeting of Members, etc. 例文帳に追加

社員総会等の決議に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Comprehensive Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の包括移転に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Partial Revision to Insurance Business Act 例文帳に追加

保険業法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures for Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加

事後評価の実施計画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payments, etc. in the Account for Transitional Functions Related to the Coal Mining Industry 例文帳に追加

石炭経過勘定における納付金等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (Transitional measures pertaining to clearing margins) 例文帳に追加

第六条（取引証拠金に関する経過措置） - 経済産業省

Article 8 (Transitional measures pertaining to special collateral money) 例文帳に追加

第八条（特別担保金に関する経過措置） - 経済産業省

Article 122 (Transitional measures pertaining to penal provisions) 例文帳に追加

第百二十二条（罰則に関する経過措置） - 経済産業省

Article 7 In addition to the transitional measures stipulated in these Supplementary Provisions, other transitional measures as required for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) shall be specified in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第七条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 In addition to transitional measures prescribed in these Supplementary Provisions, the necessary transitional measures concerning the enforcement of this Act (including transitional measures concerning the penal provisions) shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関して必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The First Schedule shall have effect with respect to transitional matters.例文帳に追加

附則1は経過事項について効力を有する。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Questionnaires and Statistical Reports 例文帳に追加

調査票及び統計報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Gas Business Act 例文帳に追加

ガス事業法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Vocational Training Instructor's License 例文帳に追加

職業訓練指導員免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Arrangement of Provisions on Hearings 例文帳に追加

聴聞に関する規定の整理に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Grounds for Disqualification of Director, etc. 例文帳に追加

取締役の欠格事由等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Registration Act 例文帳に追加

商業登記法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Representative Person in Japan, etc. 例文帳に追加

日本における代表者等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Order for Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転の命令に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Purchase of Insurance Claims 例文帳に追加

保険金請求権の買取りに関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Certificate of Permission or Certificate of Authorization 例文帳に追加

許可証又は承認証に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Pertaining to the Basic Discount Rate 例文帳に追加

基準となるべき割引率等に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Fishery Rights and Commons of Piscary 例文帳に追加

漁業権及び入漁権に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Transition into a Non-Banking Company, etc. 例文帳に追加

他業会社への転移等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Business Plans of the Regional Companies 例文帳に追加

地域会社の事業計画についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Laws and Regulations 例文帳に追加

租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to what is listed above, any necessary transitional measures are to be taken.例文帳に追加

上記のほか、所要の経過措置を講ずる。 - 厚生労働省

Article 5 (Transitional measures pertaining to buying and selling margins) 例文帳に追加

第五条（売買証拠金に関する経過措置） - 経済産業省

Article 4 (Transitional measures pertaining to membership guarantee funds) 例文帳に追加

第四条（会員信認金に関する経過措置） - 経済産業省

The index page should now appear as shown below.!DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhttp://www.w3.org/TR/html4/loose.dtdhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html 例文帳に追加

index ページは次のようになります。 !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhttp://www.w3.org/TR/html4/loose.dtdhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html - NetBeans

Transitional measures regarding grounds for disciplinary actions against attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の事由に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to establishment, etc. of a secondary business office 例文帳に追加

従たる営業所の開設等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Amendment under the Provisions of Article 2 例文帳に追加

第二条の規定による改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Citizen Actions and Interagency Actions 例文帳に追加

民衆訴訟及び機関訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Local Labor Standards Council, etc. 例文帳に追加

地方労働基準審議会等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Adverse Dispositions Following Appeal, etc. 例文帳に追加

諮問等がされた不利益処分に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Voting Rights of Members and General Representatives 例文帳に追加

社員及び総代の議決権に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Liquidation of Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の清算に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Registration of Fluorocarbons Recovery Operators 例文帳に追加

フロン類回収業者の登録に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム