「transitional」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for exchanges) 例文帳に追加

第二条（取引所の許可等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 13 (Transitional measures pertaining to customer margins) 例文帳に追加

第十三条（委託証拠金に関する経過措置） - 経済産業省

transitional application has the meaning given by subregulation 12.03(6). 例文帳に追加

「経過出願」とは，規則12.03(6)が付与する意味を有する。 - 特許庁

For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 7 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加

「条例第23条(1)」は「経過規則第7条」と読む。 - 特許庁

Transitional Measures Concerning Trusts with No Provisions on the Beneficiary 例文帳に追加

受益者の定めのない信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Expansion of Jurisdiction of Summary Court 例文帳に追加

簡易裁判所の管轄の拡大に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures due to Partial Revision of the Child Welfare Act, etc. 例文帳に追加

児童福祉法等の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Dispositions etc. pursuant to the Provisions then in Force 例文帳に追加

従前の例による処分等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures regarding notification of a profit-making business by an attorney 例文帳に追加

弁護士の営利業務の届出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Valid Period of Permission and Approval 例文帳に追加

許可及び承認の有効期間に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions on Transitional Measures in the Case Where the Public Assistance Administrator Has Changed 例文帳に追加

保護の実施機関が変更した場合の経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Plant Protection Act 例文帳に追加

植物防疫法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

商品取引債務引受業に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to damages due to default 例文帳に追加

債務不履行による損害賠償に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Employment-Security-Related Local Officials 例文帳に追加

職業安定関係地方事務官に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Real Property Registration Act 例文帳に追加

不動産登記法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Adjudication of Domestic Relations 例文帳に追加

家事審判法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Amount of Capital or Total Amount of Funds 例文帳に追加

資本の額又は基金の総額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Denial of Shareholders' Right to Inspect Books 例文帳に追加

株主の帳簿閲覧権の否認に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Statutory Lien for Policyholders, etc. 例文帳に追加

保険契約者等の先取特権に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Commercial Books, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の商業帳簿等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Method of Adopting Resolutions of General Meeting, etc. 例文帳に追加

総代会の決議の方法等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Right to Propose in General Meeting, etc. 例文帳に追加

総代会に関する提案権等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases 例文帳に追加

非訟事件手続法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Exclusion from Application of Anti-Monopoly Act 例文帳に追加

独占禁止法の適用除外に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Documents to be Submitted to Minister of Finance 例文帳に追加

大蔵大臣への提出書類に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Amortization of Incorporation Expenditures and Business Expenditures 例文帳に追加

創立費及び事業費の償却に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Entrustment of Business and Property Administration 例文帳に追加

業務及び財産の管理の委託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Deposit by Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の供託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Registry of Foreign Mutual Insurance Companies 例文帳に追加

外国相互保険会社登記簿に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Registry of Life Insurance Solicitors, etc. 例文帳に追加

生命保険募集人登録簿等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Affiliated Insurance Company's Liability for Damages 例文帳に追加

所属保険会社の賠償責任に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Dispositions, etc. Made by Minister of Finance, etc. 例文帳に追加

大蔵大臣等がした処分等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Juridical Person who Carries on Specified Insurance Business 例文帳に追加

特定保険業を行う法人に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Special Exceptions to Jurisdiction of First Instance 例文帳に追加

第一審の裁判権の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Application, etc. for Certification for Use Plan 例文帳に追加

利用計画の認定の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices 例文帳に追加

不当労働行為の申立て等についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Elimination, etc. of the Account for Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure 例文帳に追加

研究基盤出資経過勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order 例文帳に追加

外国為替令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Granting of Credit to One Person 例文帳に追加

同一人に対する信用の供与に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Granting of Credit to Directors 例文帳に追加

取締役に対する信用の供与に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (Transitional measures pertaining to designation of a payment organization) 例文帳に追加

第六条（弁済機関の指定に関する経過措置） - 経済産業省

Article 10 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第十条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 50 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第五十条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 17 (Transitional measures pertaining to registration of a Sales Representative) 例文帳に追加

第十七条（外務員の登録に関する経過措置） - 経済産業省