「transitional」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures upon Partial Revision of the Import Trade Control Order 例文帳に追加

輸入貿易管理令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures with the Partial Revision of the National Spatial Planning Act 例文帳に追加

国土形成計画法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures in accordance with partial revision of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to Registration of the Futures Commission Merchant Association, etc. 例文帳に追加

商品取引員協会等の登記に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

adolescence is a transitional stage between childhood and adulthood 例文帳に追加

青春期は幼児期と成人期の間の移行段階である - 日本語WordNet

Transitional Measures upon Partial Revision of the Personal Status Litigation Procedure Act 例文帳に追加

人事訴訟手続法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Acts of Directors, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の取締役等の行為に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Acts, etc. of Managers, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の支配人等の行為等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Set-offs Pertaining to Payment of Insurance Premiums 例文帳に追加

保険料の払込みに係る相殺に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Right to Propose at General Meeting of Members, etc. 例文帳に追加

社員総会に関する提案権等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Sending of Reference Documents for General Meeting 例文帳に追加

総代会における参考書類送付に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to General Meeting 例文帳に追加

総代会に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Funds and Reserve for Redemption of Funds 例文帳に追加

基金及び基金償却積立金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Shareholding in Overseas Affiliated Company, etc. 例文帳に追加

海外現地法人の株式等の所有に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Order for Administration of Business and Property 例文帳に追加

業務及び財産の管理の命令に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Refusal of Registration Pertaining to Insurance Broker 例文帳に追加

保険仲立人に係る登録の拒否に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Revocation, etc. of Application for Insurance Contract 例文帳に追加

保険契約の申込みの撤回等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Suspension of Business and Approval of Plan 例文帳に追加

業務の停止及び計画の承認に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Pertaining to the Basic Plan and Each Prefectural Plan 例文帳に追加

基本計画及び都道府県計画に係る経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Pertaining to Business for the Maintenance of Stability of the Financial System 例文帳に追加

信用秩序の維持のための業務に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Entity who has Received Certification for its Use Plan 例文帳に追加

利用計画の認定を受けた者に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measure pertaining to the Application of the Provisions on Infringement 例文帳に追加

権利侵害に係る規定の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures With Regard To Revisions of the Industrial Technology Enhancement Act 例文帳に追加

産業技術力強化法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Elimination, etc. of the Account for Transitional Functions Related to Promoting Specific Business Activities 例文帳に追加

特定事業活動等促進経過勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Dissolution as a Result of Rescission of License, etc. 例文帳に追加

免許の取消しによる解散等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act 例文帳に追加

日本電信電話公社法の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent transitional picture quality deterioration at the time of increasing a gain.例文帳に追加

ゲインアップ時の過渡的な画質劣化を防ぐことにある。 - 特許庁

SCREEN TRANSITIONAL MANAGING DEVICE, SERVER APPARATUS, BROWSER APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

画面遷移管理装置、サーバ装置、ブラウザ装置及びプログラム - 特許庁

In the editWishList.php file, enter the following HTML form below the PHP block:!DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8/headbodyform name="addNewWish" action="editWish.php">input type="submit" value="Add Wish"/>/form>/body/html 例文帳に追加

editWishList.php ファイルで、次の HTML フォームを PHP ブロックの下に追加します。 !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8/headbodyform name=addNewWish action=editWish.phpinput type=submit value=Add Wish//form/body/html - NetBeans

These forlorn scenes may be just a transitional phase.例文帳に追加

これらの絶望的光景は移行期だけのものかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 3 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第三条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 7 (Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules) 例文帳に追加

第七条（紛争処理規程の認可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 8 (Transitional measures pertaining to the Futures Commission Merchant Association) 例文帳に追加

第八条（商品取引員協会に関する経過措置） - 経済産業省

Article 51 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第五十一条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 38 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第三十八条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 39 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第三十九条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for a Commodity Exchange) 例文帳に追加

第二条（商品取引所の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 3 (Transitional measures pertaining to registration of a Commodity Exchange) 例文帳に追加

第三条（商品取引所の登記に関する経過措置） - 経済産業省

Article 10 (Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment) 例文帳に追加

第十条（受託業務保証金に関する経過措置） - 経済産業省

Article 23 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第二十三条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 135 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第百三十五条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 6 In addition to the transitional measures specified under Article 2 through the preceding article of the Supplementary Provisions, other transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning the Penal Provisions) shall be specified in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第六条　附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要となる経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF AND APPARATUS FOR MICROENCAPSULATING WATER-SOLUBLE PHASE-TRANSITIONAL SUBSTANCE例文帳に追加

水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法及び装置 - 特許庁

The Minister shall notify the applicant of the date of the establishment of transitional protection.例文帳に追加

大臣は，暫定保護確定の日を出願人に通知する。 - 特許庁

Establishment of Provisions Concerning the Entry Into Force of this Act and Transitional Provisions例文帳に追加

本法の施行に関する規定の制定及び経過規定 - 特許庁