Affiliated Companyとは 意味・読み方・使い方

We are affiliated with the new joint venture company.発音を聞く 例文帳に追加

うちの会社はあの合弁会社と提携している。 - Tanaka Corpus

(b) A joint venture or affiliated company of the accepting organization発音を聞く 例文帳に追加

ロ　受入れ機関の合弁企業又は現地法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are affiliated with the new joint venture company.例文帳に追加

うちの会社はあの合弁会社と提携している。 - Tatoeba例文

Transitional Measures for Shareholding in Overseas Affiliated Company, etc.発音を聞く 例文帳に追加

海外現地法人の株式等の所有に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(of pop groups) not affiliated with a major recording company発音を聞く 例文帳に追加

（ポップスグループについて）主要なレコード会社に所属さない - 日本語WordNet

The theater opened on April 6, 1939 as Kyoraku Movie Theater affiliated with Shochiku Company.発音を聞く 例文帳に追加

1939年4月6日松竹系の京洛映画劇場として開場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Whether or not an affiliated foreign company falls under the category of an affiliated foreign company set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined as specified as follows:発音を聞く 例文帳に追加

２　外国関係会社が前項第二号の外国関係会社に該当するかどうかの判定については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I wanted to get the opinion of a regular girl not affiliated with the company.例文帳に追加

会社に関係ない一般女性の感想を リサーチしたかったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書