傘下の英語

顕家の死後は、その父である親房の傘下に入る。例文帳に追加

After Akiie's death, Akikuni became a direct subordinate of Chikafusa, Akiie's father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし佃製作所が ナカシマ工業の傘下に入れば例文帳に追加

If tsukuda manufacturing becomes an affiliate of nakashima industries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同社は、松竹傘下のプロダクションとなってしまう。例文帳に追加

For all practical purposes, the company was a Shochiku-affiliated production company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その工場は巨大なコンピュータ会社の傘下に入った例文帳に追加

The plant passed into the ownership of the huge computer company. - Eゲイト英和辞典

代表的な大和の衆徒として一乗院傘下の筒井氏・越智氏、大乗院傘下の十市氏・古市氏などがいる。例文帳に追加

The major shuto of Yamato Province include the Tsutsui and Ochi clans under Ichijoin Temple, and the Tochi and Furuichi clans under Daijoin Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company will become an affiliate of a foreign company from the next financial year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、安芸武田氏傘下の川内警固衆を組織化した。例文帳に追加

Motonari organized the Kawachi Keigoshu (a pirate organization) owned by the Aki-Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田傘下では佐々成政の越中侵攻に協力した。例文帳に追加

Under ODA's umbrella, he cooperated with Narimasa SASSA in his Ecchu invasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス