傘を開くの英語

なお、流派の傘下としての道場を開くことを許されるには師範の免許が必要な場合が多い。例文帳に追加

To obtain permission for opening a Dojo under the school, the license of shihan is often required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮花形状を呈する骨２１は、傘を開くと弾性エネルギを保存するために弓状に湾曲され、傘を閉じると骨アセンブリを自動的に閉じるために弾性エネルギエネルギを開放するために復元する。例文帳に追加

The ribs 21 for presenting the form of the lotus flower are arched to save elastic energy when the umbrella is opened, and are restored to release the elastic energy for the purpose of automatically closing the rib assembly when the umbrella is closed. - 特許庁

傘の心棒の頂点からバネ１を装着し、内骨全体を上方へ引き上げ、連動して外骨を上方へ持ち上げ傘を開くための力とする。例文帳に追加

A spring 1 is installed from the top of the shaft of the umbrella, pulling the entire stretchers upward, and in conjunction with the pulling, raising the outer ribs upward to use it a force for opening the umbrella. - 特許庁

多段折畳み式傘用の骨アセンブリ２は、トップ骨２１あるいは伸張骨２２のいずれかが、傘を開くときに蓮花形状を呈する骨となるように形成されている。例文帳に追加

The rib assembly 2 for the multistage folding umbrella is formed to make either top ribs 21 or stretchers 22 become the ribs presenting the form of a lotus flower when the umbrella is opened. - 特許庁

師範の免許を有する事で指導者としての資格及び流派の傘下としての道場を開く事を許される場合が多い。例文帳に追加

In many cases, when you get the grand master license, you are qualified as an instructor and permitted to establish your own training hall as a member affiliated with the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動傘にこれが不意に作動して開くことを防止する２段階の開手順を与える作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation device for giving two steps of opening procedures for preventing an automatic umbrella from opening due to unexpected operation of the operation device. - 特許庁

傘を開く時、離合装置と滑車体は離れた状態にあり、滑車体が紐体を離し、発条が締められる。例文帳に追加

When opening the umbrella, the separating/contacting device and the pulley body are in a separated state, and the pulley body separates the string body and fastens the spring. - 特許庁

また、上ラッチは、押ボタンが押されると、傘を開くために、下ランナのスロットとの係合を解除する。例文帳に追加

When the push button is depressed, the upper latch works to release engagement between the lower runner and the slot to open an umbrella. - 特許庁