「transitional」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional measures in line with the revision of the method of utilization of guarantee funds, etc. 例文帳に追加

信認金等の運用方法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Application for Approval for an Innovation Plan 例文帳に追加

高度化等計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application for Approval for a New Business Start-up Plan 例文帳に追加

進出計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning the Measure taken with the Family Court's Approval 例文帳に追加

家庭裁判所の承認を得て採る措置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

General rule for transitional measures regarding procedures for disciplining attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の手続に関する経過措置の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions for transitional measures regarding disciplinary procedures against attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の手続に関する経過措置の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister shall notify the applicant of the date of the establishment of transitional protection.例文帳に追加

大臣は，暫定保護確定の日を出願人に通知する。 - 特許庁

Establishment of Provisions Concerning the Entry Into Force of this Act and Transitional Provisions例文帳に追加

本法の施行に関する規定の制定及び経過規定 - 特許庁

Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 revoked例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則の廃止 - 特許庁

Transitional measures pertaining to approval for market transactions surveillance committee rules 例文帳に追加

市場取引監視委員会規程の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to amendment of articles of incorporation, etc. of a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所の定款等の変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to establishment of a Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の設立等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues 例文帳に追加

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to a License for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

商品取引債務引受業の許可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to Registration of a Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の登記等に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act 例文帳に追加

家畜伝染病予防法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Act on the Protection of Fishery Resources 例文帳に追加

水産資源保護法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act 例文帳に追加

電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Action over the Effect of Disposition, etc. 例文帳に追加

処分の効力等を争点とする訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF AND APPARATUS FOR MICROENCAPSULATING WATER-SOLUBLE PHASE-TRANSITIONAL SUBSTANCE例文帳に追加

水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法及び装置 - 特許庁

I have agreed to transfer all authority to the transitional government.例文帳に追加

私は全権限を暫定政府に移行することに同意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 4 (Transitional measures pertaining to a license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第四条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 5 (Transitional measures pertaining to establishment, etc. of a secondary business office) 例文帳に追加

第五条（従たる営業所の開設等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 189 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第百八十九条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 190 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百九十条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 11 (Transitional measures pertaining to completion of settlement of transactions) 例文帳に追加

第十一条（取引の決済の結了に関する経過措置） - 経済産業省

Article 14 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第十四条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 15 (Transitional measures pertaining to public notice, etc. of discontinuance of business, etc.) 例文帳に追加

第十五条（廃業等の公告等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 136 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百三十六条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 123 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百二十三条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Transitional Measures for Resolutions, etc. Adopted by Mutual Company's Board of Directors, etc. 例文帳に追加

相互会社の取締役会等の決議等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company 例文帳に追加

株式会社から相互会社への組織変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Business License Pertaining to Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等に係る事業の免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Acts, etc of Manager, etc of Foreign Mutual Company, etc. 例文帳に追加

外国相互会社の支配人等の行為等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に係る変更の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Consolidated Financial Statements, etc. Pertaining to Mutual Company 例文帳に追加

相互会社に係る連結計算書類等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for the Insurance Company, etc., which was a Specified Insurer 例文帳に追加

特定保険業者であった保険会社等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures regarding Business Report, etc. pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務報告書等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning License of Banking Business for Foreign Bank Branch 例文帳に追加

外国銀行支店に係る営業の免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 135 In addition to the transitional measures specified in these Supplementary Provisions, other transitional measures necessary for the enforcement of this Act shall be specified in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第百三十五条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Ryosetsu" means double and it is certain that the system had transitional character. 例文帳に追加

「両截」とは二重を意味し、過渡的な性格を持っていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measure for Partial Revision of Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act 例文帳に追加

職業安定法施行規則の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XII Transitional Measures on Penal Provisions and Delegation to Cabinet Order 例文帳に追加

第十二章　罰則に関する経過措置及び政令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 are revoked.例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則を廃止する。 - 特許庁