「transitional」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures concerning the Measure taken with the Family Court's Approval 例文帳に追加

家庭裁判所の承認を得て採る措置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

General rule for transitional measures regarding procedures for disciplining attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の手続に関する経過措置の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions for transitional measures regarding disciplinary procedures against attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の手続に関する経過措置の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to approval for market transactions surveillance committee rules 例文帳に追加

市場取引監視委員会規程の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to amendment of articles of incorporation, etc. of a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所の定款等の変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to establishment of a Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の設立等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues 例文帳に追加

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to a License for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

商品取引債務引受業の許可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to Registration of a Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の登記等に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act 例文帳に追加

家畜伝染病予防法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Act on the Protection of Fishery Resources 例文帳に追加

水産資源保護法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act 例文帳に追加

電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Action over the Effect of Disposition, etc. 例文帳に追加

処分の効力等を争点とする訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Commercial Books, etc of Foreign Mutual Company 例文帳に追加

外国相互会社の商業帳簿等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Officers, etc of Foreign Life Insurance Business Operator 例文帳に追加

外国生命保険事業者の役員等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Release by Offer of Cash Collateral, etc. 例文帳に追加

担保金等の提供による釈放等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc. 例文帳に追加

再資源化等に係る料金の公表に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization of Transfer of Business or Operation 例文帳に追加

営業等の譲渡又は譲受けの認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Appointment and Dismissal of and Supervision over Liquidator 例文帳に追加

清算人の任免及び清算の監督に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Submission, etc. of Materials by Foreign Bank Branch 例文帳に追加

外国銀行支店の資料の提出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have agreed to transfer all authority to the transitional government.例文帳に追加

私は全権限を暫定政府に移行することに同意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 4 (Transitional measures pertaining to a license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第四条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 5 (Transitional measures pertaining to establishment, etc. of a secondary business office) 例文帳に追加

第五条（従たる営業所の開設等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 189 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第百八十九条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 190 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百九十条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 11 (Transitional measures pertaining to completion of settlement of transactions) 例文帳に追加

第十一条（取引の決済の結了に関する経過措置） - 経済産業省

Article 14 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第十四条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 15 (Transitional measures pertaining to public notice, etc. of discontinuance of business, etc.) 例文帳に追加

第十五条（廃業等の公告等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 136 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百三十六条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

Article 123 (Delegation of other transitional measures to a Cabinet Order) 例文帳に追加

第百二十三条（その他の経過措置の政令への委任） - 経済産業省

The Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 are revoked.例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則を廃止する。 - 特許庁

Transitional Measure for Partial Revision of Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act 例文帳に追加

職業安定法施行規則の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XII Transitional Measures on Penal Provisions and Delegation to Cabinet Order 例文帳に追加

第十二章　罰則に関する経過措置及び政令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to succession of businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions Which Are Other Than Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加

取消訴訟以外の抗告訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Daily Amount of Benefit for Daily Work Job Applicant 例文帳に追加

日雇労働求職者給付金の日額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Consumer Products Safety Act 例文帳に追加

消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Participation in Preparing Medium- and Long-Term Plans 例文帳に追加

中長期的な計画の作成への参画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Resolutions, etc. Adopted by Mutual Company's Board of Directors, etc. 例文帳に追加

相互会社の取締役会等の決議等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company 例文帳に追加

株式会社から相互会社への組織変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Business License Pertaining to Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等に係る事業の免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Acts, etc of Manager, etc of Foreign Mutual Company, etc. 例文帳に追加

外国相互会社の支配人等の行為等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に係る変更の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Consolidated Financial Statements, etc. Pertaining to Mutual Company 例文帳に追加

相互会社に係る連結計算書類等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム