「triangular merger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ABC Company did not spend much money on a recent merger because it was a triangular merger.例文帳に追加

最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。 - Weblio英語基本例文集

However, with the establishment of the Companies Act in 2005, a merger utilizing the stocks of the parent company as compensation (the so-called triangular restructuring of organizations) will become possible after May 2007.例文帳に追加

しかしながら、2005年に成立した「会社法」により、2007年５月以降は、親会社の株式を対価とした合併等（いわゆる三角組織再編）が可能となる。 - 経済産業省

This system has enabled the merger in which a foreign company absorbs a Japanese company utilizing its subsidiary company founded in Japan and pays the stocks of the foreign company being the parent company to the stock holders of the expired company (so-called “forward triangular merger”).例文帳に追加

これを利用して、外国企業が日本に設立した子会社を利用して日本企業を吸収合併し、消滅会社の株主に親会社である外国企業の株式を支払う合併（いわゆる「三角合併」）が可能となった。 - 厚生労働省

To be specific, in the event that mergers or stock swaps are performed based on a plan authorized in accordance with this law, it allows the use of stocks of the parent companies (including foreign companies) of the defunct company (triangular merger) or cash (cash-out merger) as consideration, in lieu of the stocks of the surviving company.例文帳に追加

具体的には、同法上の認定を受けた計画に基づく合併や株式交換を行う際、その対価として、存続会社の株式に代えて、消滅会社の親会社（外国会社も含む）の株式を用いる（三角合併）または、現金を用いる（現金合併）こと等を可能とする。 - 経済産業省