「triumphal entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They made a triumphal entry with colours flying and band playing. 例文帳に追加

旗鼓堂々と入城した - 斎藤和英大辞典

They made a triumphal entry with the colours flying. 例文帳に追加

旗を押し立てて入城した - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a triumphal entry into the city of Mukden. 例文帳に追加

我が軍は奉天へ堂々と乗り込んだ - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a triumphal entry into Mukden with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と奉天へ入城した - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a triumphal entry with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は正々堂々と入城した - 斎藤和英大辞典

January 7, 1869: they, together with Prince Arisugawanomiya, have a triumphal entry into Kyoto. 例文帳に追加

11月25日　有栖川宮とともに京都凱旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18: as participants in Prince Arisugawanomiya's planned triumphal entry (into Kyoto), they depart from Tokyo. 例文帳に追加

11月5日　有栖川宮の凱旋に随伴して東京出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601, his land was transferred from Kakegawa to Tosa and he made a triumphal entry into Urato-jo Castle. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）に領地を掛川から土佐に移封となり浦戸城に入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshitsune made his triumphal entry into the capital, the Retired Emperor Goshirakawa bestowed honors and court appointments upon him and his gokenin vassals. 例文帳に追加

義経は京都に凱旋し、後白河法皇はこれを賞して義経とその配下の御家人たちを任官させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi-jo Castle could fulfill its function sufficiently only by the Ninomaru, which is shown by the fact that Hidenobu ODA made a triumphal entry into the Ninomaru even after other structures were burnt down. 例文帳に追加

後に織田秀信が二の丸に入城したように、二ノ丸をもって十分に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle worked as a stronghold of the Oda clan mainly centered around the Ninomaru for a while after the Honnoji Incident; for example, Nobunaga's heir Hidenobu ODA made a triumphal entry into the castle after the Kiyosu conference. 例文帳に追加

本能寺の変以降もしばらく織田氏の居城として、信長の嫡孫織田秀信が清洲会議の後入城するなどと、主に二の丸を中心に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was entrusted with an important position because Terumoto MOURI's mother came from the Naito clan, but when his adopted son, Motomori NAITO, made a triumphal entry into the Osaka-jo Castle in the Siege of Osaka, he was forced to commit seppuku with his son, Motoyoshi NAITO, and the fortunes of the family declined. 例文帳に追加

毛利輝元の母が内藤氏の出身であったため重用されたが、その養子内藤元盛が大坂の陣で大坂城に入城したため子の内藤元珍らもともに切腹し没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス