「warring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

warring factions 例文帳に追加

反目し合う派閥. - 研究社 新英和中辞典

warring ideologies 例文帳に追加

対立するイデオロギー. - 研究社 新英和中辞典

Since the Warring States period 例文帳に追加

戦国時代以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A busho (military commander) of the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

two warring clans called, respectively, the Genji and the Heike 例文帳に追加

源氏と平氏 - EDR日英対訳辞書

warring creeds例文帳に追加

相対立する信条 - Eゲイト英和辞典

The Sengoku Period (Period of Warring States) 例文帳に追加

戦国時代_(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period (period of warring states) (Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku Period (period of warring states in Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A figure from the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States) 例文帳に追加

室町・戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring and Autumn period and the Warring States period 例文帳に追加

春秋戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a warring nation 例文帳に追加

交戦の当事者である国家 - EDR日英対訳辞書

He was a warring lord of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are a warrior in this warring world例文帳に追加

戦国の世の武人ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He united 100 warring tribes.例文帳に追加

彼が100個の部族を統合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomosada UESUGI was a person who lived in the Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) 例文帳に追加

-戦国時代伊賀者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belligerent (or warring) nations 例文帳に追加

交戦中の（または戦争中）国 - 日本語WordNet

He was born in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were on their way to warring daimyo (territorial lords). 例文帳に追加

次第に戦国大名化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Yodo-jo Castle (in the Sengoku period, or the period of warring states: fifteenth to sixteenth century) 例文帳に追加

古淀城（戦国時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of China, the era called the {Chunqiu-Warring State era} 例文帳に追加

中国の春秋戦国時代 - EDR日英対訳辞書

actual fighting between the warring parties 例文帳に追加

紛争当時者間の実際の戦い - 日本語WordNet

the line along which warring troops meet 例文帳に追加

戦争している軍隊がぶつかる線 - 日本語WordNet

a person called 'kyunin' in the Japanese Warring States Period 例文帳に追加

給人という,戦国時代の武士 - EDR日英対訳辞書

A busho in the early Sengoku period (the period of warring states) (Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本)前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was introduced to Japan during the Sengoku Period (Period of Warring States: Japan). 例文帳に追加

戦国時代(日本)以来の銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi period to the Sengoku period (period of Warring States) 例文帳に追加

室町時代から戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But these you don't have warring factions例文帳に追加

しかし 互いに ぶつかり合うこともなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warring States Period (403 B.C. - 221 B.C.) 例文帳に追加

戦国時代（紀元前403年-紀元前221年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of China, the nine regions during the period of Warring States 例文帳に追加

中国の戦国時代の九つの国 - EDR日英対訳辞書

a group of military strategists during the Warring Period in China 例文帳に追加

中国の戦国時代の兵法学派 - EDR日英対訳辞書

{the Chunqiu Era and the Warring State Era} in China 例文帳に追加

中国の春秋時代と戦国時代 - EDR日英対訳辞書

We do not approve any privileges as a 'warring group'. 例文帳に追加

「交戦団体」としての特権は認めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their establishment started in the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

成立は戦国時代(日本)に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a painter and monk who lived through the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代を生きた絵師で僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokenin (samurai retainers) associated with daimyo (warrior generals) of the Muromachi bakufu and Warring States Period 例文帳に追加

室町幕府・戦国大名の御家人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era)) 例文帳に追加

土御門家（戦国時代～織豊時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a right that a warring nation can exercise, called {right of belligerency} 例文帳に追加

交戦国が行使することのできる権利 - EDR日英対訳辞書

Yusai HOSOKAWA: a busho who lived in the Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

細川幽斎：戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス