Now, when you go back home例文帳に追加
さあ 家に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did we fall asleep?例文帳に追加
いつ寝落ちたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the drns malfunctioned例文帳に追加
drnが誤動作した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they're with other people, when they're active例文帳に追加
他の人と交わり 生き生きと活動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when shinsakusan例文帳に追加
しかし 晋作さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that when you take a photo例文帳に追加
写真を撮ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every morning when I wake up例文帳に追加
毎朝 起きれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she died...例文帳に追加
彼女が死んだとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when my daughter was four例文帳に追加
娘が4歳の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the drns malfunctioned例文帳に追加
DRNが誤動作した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hyakuban Kasagake events were held when people prayed for something or when prayers were fulfilled. 例文帳に追加
祈願・報賽として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)