「window louver」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the opening/closing operating device for a movable louver window is constituted by providing the sliding member in the slide operating device with a fork part 12 engaged with the end of a lever 4 integrally connected to a slat 3 rotatably provided at a window frame 2.例文帳に追加

あるいは、可動ルーバー窓の開閉操作装置を、窓枠（２）に回動自在に設けられたスラット（３）に一体結合されたレバー（４）の端部に係合するフォーク部（１２）が前記スライド操作装置における摺動部材に設けられたものとする。 - 特許庁

In the louver window opened and closed by rockings of blades 30, a holder 14 of a tight material 15 where the tight material 15 is mounted is moved parallel to a support shaft 13 of the blade 30, and in a closed state, the blades 30 move the tight material 15 to closely adhere to both side ends 30c of the blade 30.例文帳に追加

羽根板３０の揺動により開閉するルーバー窓において、タイト材１５を設けたタイト材１５のホルダ１４が羽根板３０の支持軸１３と平行に移動可能に構成し、羽根板３０が閉状態においてタイト材１５が羽根板３０の両側端部３０ｃに密着するように移動させる。 - 特許庁

The shutter 1 for the power type window is constituted by winding a louver door 3 configured by connecting a large number of slats 2 by connecting members 6 comprising chains or the like along both sides of the slats 2 on a winding drum 5 driven by interlocking with a motor 4.例文帳に追加

多数の羽根２をその両側に沿わせたチエン又は鎖等からなる連結部材６で連結して構成した鎧戸３を、電動機４に連動して駆動される巻胴５に巻き込み可能として電動式窓用シャッター１を構成する。 - 特許庁

In this double louver such that an opening in a window frame is opened and closed by groups of indoor and outdoor slats comprising respective pluralities of vertically aligned slats 6A, 6B, a single operating rod 1 is disposed between the groups of indoor and outdoor slats A, B and is freely vertically movably assembled to the jambs 2, 2 of the window frame.例文帳に追加

それぞれ複数枚の羽根板６Ａ，６Ｂを上下方向に並べて構成した屋内外の羽根板群Ａ，Ｂによって窓枠開口部８を開閉するようにした二重ルーバーにおいて、前記屋内外の羽根板群Ａ，Ｂ間に単一な操作杆１を配して前記窓枠の縦枠２，２に縦動自在に組付ける。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁