「wry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a wry face例文帳に追加

顔をしかめる - Eゲイト英和辞典

a wry look 例文帳に追加

(おどけ気味の)しかめっ面. - 研究社 新英和中辞典

wry wit 例文帳に追加

皮肉っぽいウィット. - 研究社 新英和中辞典

to make a wry face―pull a long face―look blue 例文帳に追加

いやな顔をする - 斎藤和英大辞典

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace 例文帳に追加

顔をしかめる - 斎藤和英大辞典

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace 例文帳に追加

しかめ面をする - 斎藤和英大辞典

in a wry manner 例文帳に追加

ひねくれた態度で - 日本語WordNet

He spat out with a wry face. 例文帳に追加

顔をしかめて吐き出した - 斎藤和英大辞典

He has a wry neck 例文帳に追加

あの人は頭が曲っている - 斎藤和英大辞典

He got up with a wry face―with a rueful countenance. 例文帳に追加

渋い面をして起きて来た - 斎藤和英大辞典

He admitted the face with a wry face―with a rueful countenance. 例文帳に追加

渋面をして「ごもっとも」と言った - 斎藤和英大辞典

with a wry Scottish wit 例文帳に追加

意地の悪いスコットランドの機知で - 日本語WordNet

He made a wry face over it.例文帳に追加

彼をそれに顔を歪めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a wry face over it.例文帳に追加

彼をそれに嫌な顔をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a wry face over it.例文帳に追加

彼をそれにしかめっ面をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When he heard that, he gave a wry smile despite himself. 例文帳に追加

それを聞いて彼は思わず苦笑した. - 研究社 新和英中辞典

He corrected his mistake with an embarrassed [a wry] smile. 例文帳に追加

彼は苦笑いをして間違いを言い直した. - 研究社 新和英中辞典

He makes a wry face when he is disturbed in his studies. 例文帳に追加

彼は勉強を妨げられると顔をしかめる - 斎藤和英大辞典

He imitated with his mouth the act of tasting and made a wry face. 例文帳に追加

彼は口で味わう形をまね、渋面を作った。 - James Joyce『小さな雲』

make a wry face [mouth] 例文帳に追加

顔をしかめる, 渋面を作る 《まずさ・失望・嫌悪(けんお)などの表情》. - 研究社 新英和中辞典

Her wry face showed that he had touched a sore point. 例文帳に追加

彼に痛い所を突かれたのだろう, 彼女は顔を歪めていた. - 研究社 新和英中辞典

It was his wry humor that made him a success in show business [in the field of entertainment]. 例文帳に追加

彼が芸能界で成功したのは皮肉なユーモアのおかげだった. - 研究社 新和英中辞典

Passepartout, who had now rejoined his master, made a wry grimace, 例文帳に追加

パスパルトゥーは、主人と再会したとき、顔をしかめて見せた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a wry pleasure to be...reminded of all that one is missing- Irwin Edman 例文帳に追加

ひとつが失われていることを思い知らされるある歪んだ楽しみ−アーウィン・エドマン - 日本語WordNet

The magazine that portrayed the top management figures and union leaders of Shochiku with a wry sense of humor gained a high reputation, however it had to be discontinued after its forth volume due to pressure from the company. 例文帳に追加

松竹首脳、組合幹部等をユーモアに包んで皮肉り好評を得るが、会社から圧力をうけ四号で終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス