「まぐれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まぐれ当たり.例文帳に追加

a chance hit  - 研究社 新英和中辞典

まぐれ当たり例文帳に追加

a lucky guess - Eゲイト英和辞典

気まぐれから.例文帳に追加

from [out of] caprice  - 研究社 新英和中辞典

気まぐれ; 短気.例文帳に追加

uncertainty of temper  - 研究社 新英和中辞典

気まぐれな天気例文帳に追加

fickle weather  - 日本語WordNet

まぐれの勝利.例文帳に追加

a fluky win  - 研究社 新英和中辞典

まぐれ当たり.例文帳に追加

a lucky guess [hit, shot]  - 研究社 新英和中辞典

死は・・ 気まぐれよ例文帳に追加

Death is... fickle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時のきまぐれ例文帳に追加

a passing fancy  - 日本語WordNet

[気まぐれな音楽]例文帳に追加

[whimsical music] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女 気まぐれで...例文帳に追加

She's fickle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気まぐれな友人例文帳に追加

fickle friends  - 日本語WordNet

気まぐれな親切例文帳に追加

capricious kindness  - EDR日英対訳辞書

一時の気まぐれ.例文帳に追加

a fugitive whim  - 研究社 新英和中辞典

一時の気まぐれ例文帳に追加

a passing fancy - Eゲイト英和辞典

気まぐれな拒絶例文帳に追加

a capricious refusal  - 日本語WordNet

気まぐれな性格.例文帳に追加

a mercurial character  - 研究社 新英和中辞典

気まぐれな人例文帳に追加

a man with an uncertain temper - Eゲイト英和辞典

気まぐれな少女例文帳に追加

flighty young girls  - 日本語WordNet

気まぐれな天気例文帳に追加

the vagaries of the weather  - 日本語WordNet

気まぐれじゃない例文帳に追加

This isn't... a whim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぐれじゃないわ例文帳に追加

Is not a coincidence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気まぐれに吹く風.例文帳に追加

a fitful wind  - 研究社 新英和中辞典

私は気まぐれです。例文帳に追加

I am moody.  - Weblio Email例文集

気まぐれな態度で例文帳に追加

in a capricious manner  - 日本語WordNet

気まぐれな態度で例文帳に追加

in a faddish manner  - 日本語WordNet

流行の気まぐれ.例文帳に追加

the vagaries of fashion  - 研究社 新英和中辞典

まったくまぐれです.例文帳に追加

I was just lucky.  - 研究社 新和英中辞典

気まぐれなペラ歌手例文帳に追加

a temperamental opera singer  - 日本語WordNet

大の気まぐれ者.例文帳に追加

a very casual sort of person  - 研究社 新英和中辞典

まぐれ当たりで勝つ.例文帳に追加

win by a fluke  - 研究社 新英和中辞典

ほんの気まぐれから.例文帳に追加

out of mere freak  - 研究社 新英和中辞典

彼女は気まぐれです。例文帳に追加

She is moody.  - Weblio Email例文集

気まぐれな男だ例文帳に追加

He is a capricious man―a man of moods.  - 斎藤和英大辞典

気まぐれなお天気だ。例文帳に追加

The weather is fickle.  - Tanaka Corpus

気まぐれなやり方で例文帳に追加

in a fanciful manner  - 日本語WordNet

気まぐれな天気だな。例文帳に追加

The weather is fickle. - Tatoeba例文

気まぐれな夏の微風例文帳に追加

a capricious summer breeze  - 日本語WordNet

ママ? グレース?例文帳に追加

Mommy? yeah. [kit] grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは気まぐれかね?例文帳に追加

Is your behavior erratic? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まったくまぐれです.例文帳に追加

It was a pure [sheer] fluke.  - 研究社 新和英中辞典

気まぐれな, 酔狂な.例文帳に追加

full of whims (and fancies)  - 研究社 新英和中辞典

私たちは気まぐれです。例文帳に追加

We are moody.  - Weblio Email例文集

友人は気まぐれなの例文帳に追加

My friends are gonna freak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぐれ当たりだ例文帳に追加

It is a chance hit―（臆測なら）―a lucky guess.  - 斎藤和英大辞典