「むしゃくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気分がむしゃくしゃするさま例文帳に追加

of a person, the state of being in a bad mood  - EDR日英対訳辞書

毛などがむしゃくしゃと乱れもつれる例文帳に追加

to be entangled  - EDR日英対訳辞書

気分がむしゃくしゃする例文帳に追加

of a person, to be in a bad mood  - EDR日英対訳辞書

むしゃくしゃしながら教室へ行った.例文帳に追加

I carried my outraged feelings into the class.  - 研究社 新和英中辞典

いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態例文帳に追加

the psychological state of being irritated or annoyed  - 日本語WordNet

俺が悪かったんや むしゃくしゃしててん。例文帳に追加

It's my fault! I messed things up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや... 檜山がムシャクシャすんの例文帳に追加

Well...hiyama was irritated... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がむしゃくしゃしている時には話しかけない方がよい.例文帳に追加

You'd better not talk to her when she is in a bad mood.  - 研究社 新和英中辞典

むしゃくしゃしていたので, 子供の横っ面をひっぱたいた.例文帳に追加

In a fit of temper, I slapped the child in the face.  - 研究社 新和英中辞典

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. - Tatoeba例文

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.  - Tanaka Corpus

時には ムシャクシャした 毎日を過ごすかもしれないし 爆発したい時だって でも どんな時も いずれは終わるの例文帳に追加

But sometimes, you're going through your day and bang, there's an explosion and everything you know is gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書