「提起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公訴を提起する例文帳に追加

institution of prosecution  - 法令用語日英標準対訳辞書

五　訴えの提起例文帳に追加

(v) Filing of an action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異論を提起する例文帳に追加

to raise an objection  - 斎藤和英大辞典

問題を提起する例文帳に追加

pose a problem - Eゲイト英和辞典

訴えを提起する例文帳に追加

filing an action  - 法令用語日英標準対訳辞書

問題を提起する例文帳に追加

to raise a question  - 斎藤和英大辞典

三　訴えの提起例文帳に追加

(iii) The filing of an action;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　訴えの提起例文帳に追加

(x) Filing of an action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴え提起の方式例文帳に追加

Form of Filing of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は問題提起した。例文帳に追加

He raised a problem.  - Tanaka Corpus

彼は問題提起した。例文帳に追加

He raised a problem. - Tatoeba例文

彼は問題提起した。例文帳に追加

He raised a question. - Tatoeba例文

彼は問題提起した。例文帳に追加

He posed a problem. - Tatoeba例文

訴え提起前の和解例文帳に追加

Settlement Prior to Filing of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住民が提起する訴訟例文帳に追加

a citizens' suit  - EDR日英対訳辞書

「文体改革論」の提起例文帳に追加

Advocacy of 'writing style reform theory'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再審の訴えの提起例文帳に追加

The filing of an action for retrial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

控訴提起の方式例文帳に追加

Formality of Filing of Appeal to Court of Second Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

問題を論じる[提起する].例文帳に追加

debate [raise] an issue  - 研究社 新英和中辞典

ネットワーク提起情報伝達例文帳に追加

NETWORK PROPOSAL INFORMATION TRANSMISSION - 特許庁

口頭による訴えの提起例文帳に追加

Oral Filing of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟を提起する例文帳に追加

to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one  - 斎藤和英大辞典

監事のした訴の提起等例文帳に追加

Filing of an Action by an Auditor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上告提起の方式等例文帳に追加

Formality of Filing of Final Appeal, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新たな議論が提起された。例文帳に追加

A new argument was presented.  - Tanaka Corpus

新たな議論が提起された。例文帳に追加

A new argument was presented. - Tatoeba例文

次のことを問題提起する。例文帳に追加

I will pose the following problems.  - Weblio Email例文集

反訴の提起に基づく移送例文帳に追加

Transfer Based on Filing of Counterclaim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴え（反訴を除く。）の提起例文帳に追加

The filing of an action (excluding a counterclaim)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは私によって提起された。例文帳に追加

That was raised by me.  - Weblio Email例文集

提起された異議申立の公告例文帳に追加

Publication of Filed Oppositions - 特許庁

どんな訴訟を提起しますか？例文帳に追加

What lawsuit are you going to file? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような問いを提起しています例文帳に追加

Were asking the questions: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検察官が公訴を提起する例文帳に追加

of the public prosecutor, to submit an arraignment  - EDR日英対訳辞書

選挙の結果に疑義を提起した.例文帳に追加

We disputed the election results.  - 研究社 新英和中辞典

妻が離婚の訴訟を提起した例文帳に追加

The wife sued for a divorce.  - 斎藤和英大辞典

試験は大きな問題を提起する。例文帳に追加

Examinations pose a big problem.  - Tanaka Corpus

試験は大きな問題を提起する。例文帳に追加

Examinations pose a big problem. - Tatoeba例文

予算に関する疑問を提起する例文帳に追加

raise a question concerning the budget - Eゲイト英和辞典

訴えの提起前における照会例文帳に追加

Inquiry prior to Filing of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重複する訴えの提起の禁止例文帳に追加

Prohibition of Filing of Overlapping Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そこで 私が提起したい問題―例文帳に追加

So the question i'd like to raise here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訴の提起等についての担保例文帳に追加

Security to be Furnished at the Time of Filing an Action, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　簡易裁判所に提起するもの例文帳に追加

(1) Filing with a summary court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は重要な問題を提起した.例文帳に追加

He brought up a very important question.  - 研究社 新和英中辞典