Tatoeba

出典：Tatoeba

"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."

「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."

1

「君たちは学生ですか」「はい，そうです」

例文

“Are{a:R} you students?" “Yes, we are{a´:R}. "

2

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

例文

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

3

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

例文

"Are you students?" "Yes, we are."

4

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」

例文

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'

5

「やっと赤ちゃんの名前が決まったんだ！」「当てさせて。トムでしょう？」「それがね、違うの。ジョンよ」

例文

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."

6

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

例文

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

7

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

例文

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

8

「クリスはいる?」「はい，います」

例文

“Is Chris here today?"“Present!"

9

「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」

例文

"We finally decided on a name for him." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"

10

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

例文

"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."

11

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

例文

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

12

「お似合いのカップルになりそうだね」「ええっ？」

例文

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

13

「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」

例文

"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

14

「あたし，勝ちたいんです。」しかし，どうやって？

例文

But how are they going to do it?

15

「これって、あってる？」「はい、ご名答！」

例文

"Is this correct?", "Yes, that is the correct answer!"

16

「彼には私しかいないと思うの」「もちろんそうよ」

例文

“I think I'm the one for him."“For sure."

17

「何を考えてるの？」「君のことだよ」

例文

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

18

「いいえ。」と里美は言う。

例文

"I want to win."

19

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」

例文

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess, it's Tom isn't it?" "How did you know?"

20

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」

例文

"We've finally decided on a name for the baby." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"

21

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」

例文

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

22

「私は間違っていますか」「どうやらそのようです」

例文

“Am I wrong?"“I'm afraid so."

23

「いらっしゃ〜い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」

例文

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

24

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」

例文

"Tom, aren't you hot with long sleeves?" "It's better than freezing." "Really? Wow."

25

「どなたですか」「お母さんよ」

例文

"Who is it?" "It's your mother."

26

「これは君の自転車ですか」「ええ，そうです」

例文

“Is this your bicycle?"“Yes, it is."

27

「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」

例文

"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"

28

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」

例文

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

29

「仕事を持っていますか」「いいえ，まだ学生です」

例文

“Do you have a job?"“No, I'm still in school."

30

「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」

例文

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."のページの著作権