英和和英

(the) one … the other…

on the one hand..., but on the other hand...

To say is one thing, and to do is another.

While, on the other hand,....

There is one other thing...

He says one thing, and means another.

On the other hand...

He says one thing and means another

He says one thing and means another

He says one thing and means another

To say is one thing, and to do quite another.

He says one thing and means another.

He says one thing and means another.

He says one thing and means another.

in alignment (with…)

except this―but this―（さておいての意味なら）―setting apart―apart from...

only for that reason...

In a word,...

To say is one thing, to do is another.

He says one thing and does another.

He says one thing and does another.

He says one thing and does another.

He says one thing and means quite another thing.

on even terms (with…)

at an angle with [to]…

in excuse of…

as soon as―no sooner... than―scarcely... when...

The other...

Not only...but also...

Only for...