英和和英

「うつ病」の英語

depression, clinical depression, major depressive disorder

depression

depressionの発音記号

/dɪˈprɛʃən/

depressionのニュアンス

「depression」は、一般的に使われる「うつ病」の英訳である。心理学や医学の分野で広く用いられ、気分が低下し、活動性が低下する状態を指す。重度の悲しみや無気力、興味喪失などを伴うことが多い。

depressionと一緒に使われやすい単語・表現

treatment (治療), symptoms (症状), therapy (療法), antidepressants (抗うつ薬)

depressionの例文

1. He is suffering from depression. (彼はうつ病に苦しんでいる。)
2. Depression can affect anyone, regardless of age or gender. (うつ病は年齢や性別に関係なく誰にでも影響を及ぼすことがある。)
3. She is receiving treatment for her depression. (彼女はうつ病の治療を受けている。)

clinical depression

clinical depressionの発音記号

/ˈklɪnɪkəl dɪˈprɛʃən/

clinical depressionのニュアンス

「clinical depression」は、医学的な視点からの「うつ病」を指す表現である。医療専門家による診断が必要な重度のうつ病を指すことが多い。

clinical depressionと一緒に使われやすい単語・表現

diagnosis (診断), psychiatrist (精神科医), medication (薬物療法), psychotherapy (心理療法)

clinical depressionの例文

1. He was diagnosed with clinical depression. (彼は臨床的なうつ病と診断された。)
2. Clinical depression requires professional treatment. (臨床的なうつ病は専門的な治療を必要とする。)
3. She is on medication for her clinical depression. (彼女は臨床的なうつ病のために薬物療法を受けている。)

major depressive disorder

major depressive disorderの発音記号

/ˈmeɪdʒər dɪˈprɛsɪv dɪsˈɔːrdər/

major depressive disorderのニュアンス

「major depressive disorder」は、DSM（Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders）などの精神障害の診断基準で用いられる専門的な表現である。一般的には「重度のうつ病」を指す。

major depressive disorderと一緒に使われやすい単語・表現

DSM (診断統計マニュアル), mental health professional (精神保健専門家), treatment plan (治療計画), severe (重度の)

major depressive disorderの例文

1. He was diagnosed with major depressive disorder. (彼は重度のうつ病と診断された。)
2. Major depressive disorder is a serious mental health condition. (重度のうつ病は深刻な精神保健の状態である。)
3. A treatment plan for major depressive disorder often includes medication and psychotherapy. (重度のうつ病の治療計画には、しばしば薬物療法と心理療法が含まれる。)