「かいせい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かいせい^１改正

〈修正〉 (a) revision; (an) amendment

〈変更〉 (an) alteration; (a) change

〈改良〉 (an) improvement

〈修正する〉 revise; amend

〈変更する〉 alter; change

〈改善する〉 improve

憲法を改正する

amend [revise] the Constitution

刑法の一部を改正する

make a partial amendment of the Criminal Code

用例

今月 5 日から時刻表が改正される. The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

a proposal [bill (法案)] to revise [for the revision of] 《the Immigration Control Act》

the revised price.

かいせい^２改姓

改姓する

change one's family name.

かいせい^３快晴

fine [fair] weather

快晴に恵まれる

(be lucky enough to) have fine weather 《for the festival》

【形式ばった表現】 be blessed with fine weather

用例

幸いにその日は快晴に恵まれた. Fortunately [Luckily] the weather turned out fine on that day.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

偕成

読み方：かいせい

文法情報	（名詞）
対訳	Kaisei (publisher)

回生

読み方：かいせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	resurrection; resuscitation; coming back to life

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	regeneration

(3)

表現	関西弁（接尾辞）
訳語	nth-year university student

回青

読み方：かいせい

文法情報	（名詞）
対訳	Mohammedan blue (pigment used in porcelain painting)

快晴

読み方：かいせい

快霽とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	clear weather; cloudless weather; good weather

改姓

読み方：かいせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	change of one's family name

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	changed family name

改正

読み方：かいせい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	revision; amendment; alteration

改製

読み方：かいせい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	re-drawing up (of family register); re-establishment

海生

読み方：かいせい

文法情報	（前形容詞）
対訳	marine

蓋世

読み方：かいせい、がいせい

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	matchless (heroism, spirit, resolve, etc.); peerless; overwhelming; world-dominating

諧声

読み方：かいせい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	vocal harmony; harmonious voice; harmonious voices

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	phono-semantic character

魁星

読み方：かいせい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	first star of the Big Dipper

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	top applicant in the civil service examination (Imperial China)

ライフサイエンス辞書

下位性

** かいせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

inferiority ** (n) 共起表現

関連語

劣性, 劣等性

改正

**** かいせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

amendment ** (n*) 音声音声共起表現

amend ** (vt) 共起表現

関連語

修正

日英・英日専門用語辞書

下位性

回青

改正

amendment，amend，rectification，revision

日英固有名詞辞典

かいせい

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kaisei	Kaisei	Kaisei	Kaisei

かいせい

日本人名前

快成、快誓、恢成、懐清、戒誠、改成、魁成、海征、海成、海晴、海清、海生、海聖、海誠、皆誠、開世、開晴、開誠、偕政

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kaisei	Kaisei	Kaisei	Kaisei

かいせい

地名

英語 Kaisei

開盛；開成

斎藤和英大辞典

回生

読み方かいせい

名詞

Resuscitation; revival:（=する） to resuscitate; to revive （はいずれも自動詞、他動詞両用）:（他動詞に訳せば）to bring （one） to life:（自動詞に訳せば）to come to life

用例

起死回生の霊薬
a medicine to revive the dead

快晴

読み方かいせい

名詞

Fair weather; settled weather:（形容詞に用いれば）set fair

用例

天候きわめて快晴
The weather is set fair.

快晴の時には富士山が見える
Mt. Fuji can be seen in fine weather.

改正

読み方かいせい

名詞

1

Revision; reform; alteration; change:（=する） to revise; to reform; to alter; to change

用例

条約を改正する
to revise the treaty

条約改正
treaty revision
本を改正する
to revise a book
改正版
the revised edition
改正案
a revision bill
選挙法改正案
the reform bill
改正規則
the revised regulations
改正税率
the revised tariff
本日より発着時間改正
The schedule is altered from today.
本年より教科書改正
The text-books are changed this year.

2

（＝改良）improvement:（=する） to improve

用例

市区を改正する
to improve the streets of a city

市区改正
city-improvement

Weblio英和対訳辞書

快晴

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

かいせいのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編