「しんすい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しんすい^１心酔

be fascinated 《by》

be infatuated 《with》

be devoted 《to》

用例

これこそ彼の近代西欧文明への心酔ぶりを示す好個(_こ_う_こ)の一例というべきか. Could this perhaps be regarded as a prime example of his fascination with modern West European civilization?

an ardent admirer

【形式ばった表現】 an enthusiastic devotee.

しんすい^２浸水

be flooded; 【形式ばった表現】 be inundated

〈船が〉 spring a leak; leak

用例

船はたちまち浸水して沈没した. The ship immediately filled and sank.

houses under water

the flooded [submerged, inundated] area.

しんすい^３進水

〈船を〉 launch

〈船が〉 be launched; 【形式ばった表現】 take the water.

a launching (ceremony)

用例

あれほど華やかな進水式は近頃めったにお目にかかれない. We very rarely see such an extravagant launching ceremony these days.

《leave, slide off》 the launching platform [ways].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

心酔

読み方：しんすい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	adoration; admiration

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	devotion

新水

読み方：しんすい

文法情報	（名詞）
対訳	shinsui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)

浸水

読み方：しんすい

侵水とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	inundation; submersion; flood

神水

読み方：じんすい、しんすい、じんずい、しんずい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	miracle-working water

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines

薪水

読み方：しんすい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	fuel and water; firewood and water

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	gathering firewood and drawing water; kitchen work; housework

親水

読み方：しんすい

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	hydrophilic （※対義語：疎水・2）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	closeness to water; affinity to water; accessibility to a waterfront

進水

読み方：しんすい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	(ship 's) launching

和英日本標準商品分類

新水

読み方：しんすい、シンスイ

Shinsui

ライフサイエンス辞書

親水

**** しんすい Google, WikiPedia

hydrophilic *** (aj) 音声音声共起表現

関連語

親水性

日英・英日専門用語辞書

心水

浸水

inundation，submergence，water immersion，immersion，retting，flooding，flood

深水

deep flooding，deep water

親水

hydrophilic，close contact with water

進水

launch，launching

日英固有名詞辞典

しんすい

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinsui	Shinsui	Sinsui	Sinsui

しんすい

日本人名前

伸翠、信水、信翠、心水、心翠、慎翠、新水、新翠、晋翠、深水、深翠、真水、真翠、親翠、進推

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinsui	Shinsui	Sinsui	Sinsui

斎藤和英大辞典

心酔

読み方しんすい

名詞

Fascination; infatuation:（=する） to be fascinated with （a woman）; to be infatuated with （a girl, etc.）

用例

日本の文物に心酔する西洋人がある
Some foreigners are fascinated with things Japanese.

浸水

読み方しんすい

名詞

Flood; inundation; submersion:（=する） to be flooded; to be inundated; to be submerged

用例

家に浸水する
A house is flooded.

浸水家屋
a flooded house
a submerged house
浸水家屋三千戸あり
3,000 houses are flooded.
田畑に浸水する
Fields are inundated
Fields are submerged.
百町歩浸水している
200 acres are submerged―under water.
船に浸水する
A ship springs a leak―makes water―fills.
船は見る見る浸水する
She was filling fast.

薪水

読み方しんすい

名詞

用例

薪水の労を取る
to be “hewers of wood and drawers of water”

門弟が薪水の労を取っていた
His disciples did menial service for him.

進水

読み方しんすい

名詞

Launching:（一回なら）a launch:（=する） to launch; to be launched

用例

進水式
the launching of a ship

昨日進水式があった
A ship was （successfully） launched yesterday.
軍艦の進水が見たいものだ
I should like to see a warship launched.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・しんすい

単語帳に追加

しんすいのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編