「ていちょう」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ていちょう^１丁重

丁重な

丁重に

丁重に葬る

bury 《somebody's remains》 with due ceremony

用例

私は彼らの援助の申し出を丁重に受けた[断った]. 【形式ばった表現】 I respectfully accepted [politely declined] their offer to help.

ていちょう^２低調

低調な

【形式ばった表現】 inanimate

用例

国会の討論は低調をきわめた. The debates in the Diet were extremely dull.

商売は低調だ. Business is slowing down.

ていちょう^３艇長

〈ボートの〉 a coxswain; 《口語》 a cox; a skipper

〈水雷艇などの〉 a captain.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

丁重

読み方：ていちょう

鄭重とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	polite; courteous; hospitable

低潮

読み方：ていちょう

文法情報	（名詞）
対訳	low tide; low water

低調

読み方：ていちょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness

啼鳥

読み方：ていちょう

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	chirping bird; singing bird

堤頂

読み方：ていちょう

文法情報	（名詞）
対訳	crest of dam; top of dam

艇長

読み方：ていちょう

文法情報	（名詞）
対訳	skipper (of a boat); coxswain

和英日本標準商品分類

蹄釘

読み方：ていちょう、テイチョウ

Hoof nails

英和防災用語集

堤頂

crest

ライフサイエンス辞書

低張

**** ていちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hypotonicity ** (n) 共起表現

hypotonic *** (aj) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

ていちょう

日本人名前

貞長、定長、庭蔦

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Teicho	Teichō	Teityô	Teityou

斎藤和英大辞典

低潮

読み方ていちょう

名詞

The neap tide

低調

読み方ていちょう

名詞

A low tone; the minor key

艇長

読み方ていちょう

名詞

The coxswain （of a boat）; the captain （of a torpedo-boat）

鄭重

読み方ていちょう

形容詞相当語句

Polite; courteous; respectful; reverent:（=に） politely; courteously; respectfully; reverently; with reverence; with respect; with courtesy

用例

人を鄭重に扱う
to treat one with courtesy―with respect―with consideration

鄭重な取扱い
courteous treatment―respectful treatment
長者に対して鄭重にせよ
Be respectful to your superiors!
Behave respectfully towards your superiors!
問題を鄭重に論ずる
to treat of a subject with reverence
これは鄭重に論ずべき問題だ
It is a question requiring reverent consideration.
鄭重に構える
to assume a reverent attitude
鄭重にお辞儀をする
to make a low bow

ていちょうのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。

研究社 新和英中辞典

ていちょう１ 丁重

ていちょう２ 低調

ていちょう３ 艇長

JMdict

丁重

低潮

低調

啼鳥

堤頂

艇長

和英日本標準商品分類

蹄釘

英和防災用語集

堤頂

ライフサイエンス辞書

低張

日英・英日専門用語辞書

丁重

低張

低潮

低調

停潮

堤長

堤頂

艇長

日英固有名詞辞典

ていちょう

日本人名前

斎藤和英大辞典

低潮

名詞

低調

名詞

艇長

名詞

鄭重

形容詞相当語句

ていちょうのページの著作権

研究社新和英中辞典

ていちょう^１丁重

ていちょう^２低調

ていちょう^３艇長