ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:もうちょっと
出典:Tatoeba
Almost.
A little more.
もうちょっと。
じゃ少しだけ。
Maybe just a short one.
ちょっとねえ。
Not quite what I want.
ちょっとどいて。
Step aside.
Now step aside.
じゃ、少しだけ。
ちょっと来て。
Come here.
もう少し下さい
Give me some more.
Give me a little more!
もうちょっと時間ちょうだい。
Give me another minute.
もう少し時間を下さい。
Please give me a little more time.
もういい。
I'm through.
今少し下さい
Give me a little more.
もう少し時間をくれ。
あと一息だ。
We're almost there.
ちょっとまって下さい。
Please wait a second.
少し休みます。
I'm going to rest for a little.
もう少しおまちください。
Please wait a little longer.
しばらく休みます。
I will rest a while.
ちょっとまて、君。
Hold your horses, young man.
もう言うまい。
I'll say no more.
もう少ししてからおいでなさい.
Come back a little later.
もう少し時間を下さい
ちょっと我慢して。
Just be patient.
ちょっと休みなよ。
Try to get some rest.
少し時間を下さい。
Please give me some time.
ちょっと、君。
Hey, you.
しばらく休憩します。
I'll take a break for a while.
ちょっと休憩させて。
Let me rest a bit.