ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
The fuse was blown off.
ねずみが動いた。
The mouse moved.
葉が落ちた。
The leaves fell.
布団が吹っ飛んだ。
My futon's gone.
ロケットは上がっていった。
The rocket went up.
ボートがひっくり返った。
A boat capsized.
池がひ上がった。
The pond has dried up.
さいは投げられた。
The die is cast.
ボートが転覆した.
The boat tipped over.
井戸が干上がった。
The well ran dry.
蛇は脱皮した。
The snake sheds its skin.
The snake shed its skin.
幕があがった。
The curtain rose.
ピントがズレている。
That's a little out of focus.
気球は傾いた
The balloon heeled over
バッテリが上がってしまった。
My battery is flat.
幕が下りた。
The curtain fell.
ピストルが暴発した.
The pistol went off by accident.
矢は的を外れた.
The arrow missed (its target).
賽は投げられた。
In for a penny, in for a pound.
スーザンはこわがった。
Susan was terrified.
ねじが抜け落ちてしまいました。
The screw fell out.
ロケットは発射された
the rockets were blasted off
ペンキが剥げた。
The paint peeled off.
ボートは転覆した.
The boat turned over.
ハッチが開けっ放しになっていた。
The hatch was left open.
ろうそくは立ち消えた。
The candle has gone out.
バンパーが外れた。
My bumper came off.
ノートがばらばらになった。
The notebook came loose.