ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 on sight
見ているだけ
Just looking
一度見るだけでも
a single look at something
一度見ただけで惚れること
to fall in love at first sight
見ているだけです
Just looking, thanks
ひと目見ればわかる
You can see at a glance
ちょっと見ているだけです
I'm just looking.
ただ見ているだけです
見たまま
an eye-witness's account
一度だけちょっと見ること
the act of glancing at something or someone once
見ても見えぬ
I look, but do not see.
すばやく一目見る.
take a rapid glance
こっそり見た
I looked by stealth―stole a look.
ひと目見たばかりですっかり様子がわかった
I understood the whole story at a glance.
見たばかりでいやになる
The mere sight will disgust you.
見たことがある
Yes, I have
一つ一つ見て回る
to go around and look at things one by one
一目でも好い
A single glance will do.
見てるだけです。
見ているだけです。
外見を見ただけでいかにも
the state of something being obvious
見ているすぐ前
right in front of someone who is watching
一目惚れなの。
It was love at first sight.
ただ見ているだけです。
ちょっと見ているだけです。
I'm just looking around.
見ているだけだ。
顔を見たばかりで気がすむ
The very sight of her face satisfies me
ちらっと見たようす
the action of catching a glimpse of someone or something
上から見た図
top view
ひと目見てすっかり様子がわかった
ひと渡り見ること, 一望.
a sweeping glance
一目見ただけで