研究社 新和英中辞典

研究社

なにをかいわんや 何をか言わんや

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

何をかいわんや

読み方：なにをかいわんや

何をか言わんや とも書く

文法情報（表現）
対訳 what more can one say?; utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何をか言わんや

1

何をか言わんやだよ.

例文

What can I say about it?

2

何を言っても

例文

after all

3

何を言ってるの？

例文

What are you saying?

4

何とも言いようが無い

例文

There is no way of expressing it―It is unspeakable―unutterable.

5

何も言うな。

例文

Don't say anything.

6

何を言いたいの。

例文

What are you getting at?

7

何も言えない

例文

Can't say anything

8

何とも言えぬ

例文

（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure

9

何が言いたいの。

例文

What are you getting at?

10

何が言いたいわけ？

例文

What are you insinuating?

11

何も言うことはない

例文

No comment!

12

何を言おうとしているの。

例文

What are you getting at?

13

何が言いたいの？

例文

What are you implying?

14

何が言いたいの?

例文

What are you getting at?

15

何が言いたい？

例文

What do you want to say?

16

何とも言えぬ、どうとも言えぬ

例文

There is no saying what may happen.

17

何と言ったらいいか・・・。

例文

I just don't know what to say.

18

何を言おうとしてるの？

例文

What are you trying to say?

19

何が言いたいのですか？

例文

What are you implying?

20

何を言っている？

例文

What are you saying?

21

結局何が言いたいの

例文

Just what are you implying?

22

いったい何を言っているの？

例文

What the hell are you talking about?

23

何を言っているのですか。

例文

What are you saying?

24

何言ってるの？

例文

What are you saying?

25

何を言いたいのですか。

例文

What do you mean?

26

どうとも言えない.

例文

I am not certain [sure].

27

何を言ってるか、分かって言ってる？

例文

Do you know what you're saying?

28

何を言ってるの！

例文

What are you saying?

29

何とも言えないな。

例文

I can't say for sure.

30

何も言うことはないの？

例文

Do you have nothing to say?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・何をか言わんや
単語帳に追加

何をか言わんやのページの著作権